Translation of "Ignoré" in Hungarian

Je l'ai ignoré.

Figyelmen kívül hagytam.

John a ignoré mon conseil.

Jani mellőzte a javaslatomat.

- Elle a ignoré tous mes avertissements.
- Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

Egyik figyelmeztetésemet se szívlelte meg.

Tout le monde a ignoré Tom.

- Mindenki figyelmen kívül hagyta Tomot.
- Senki sem figyelt Tomra.

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

Je l'ai averti, mais il a ignoré cet avertissement.

Figyelmeztettem, de semmibe vette ezt a figyelmeztetést.

Et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.

J'ai dit bonjour à Debby mais elle m'a totalement ignoré.

- Üdvözöltem Bettit, de ő rám sem figyelt.
- Köszöntem Bettinek, de ő nem is foglalkozott velem.
- Köszöntöttem Bettit, de ő semmibe se vett.

- Elle l'ignora toute la journée.
- Elle l'a ignoré toute la journée.

- Egész nap nem vett róla tudomást.
- Egész nap levegőnek nézte.

- Tom ignora le conseil de Mary.
- Tom a ignoré le conseil de Mary.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

- Elle l'ignora jusqu'à ce qu'il devienne riche.
- Elle l'a ignoré jusqu'à ce qu'il devienne riche.

Nem vett tudomást róla, míg meg nem gazdagodott.