Translation of "Avertissement" in English

C'était un avertissement.

That was a warning.

C'est le dernier avertissement.

This is the last warning.

- Il n'y avait absolument aucun avertissement.
- Il n'y eut absolument aucun avertissement.
- Il n'y a eu absolument aucun avertissement.

There was no warning whatsoever.

Un avertissement. Le danger approche.

A warning. There is danger about.

- Il a ignoré notre avertissement.
- Il n'a pas tenu compte de notre avertissement.

He took no notice of our warning.

Un petit avertissement aurait été bien.

- A little warning would've been nice.
- A little warning would have been nice.

- C'est le dernier avertissement qui t'est adressé.
- C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.

This is your final warning.

Personne ne prêta attention à son avertissement.

No attention was paid to his warning.

Tom a tenu compte de mon avertissement.

Tom was mindful of my warning.

Il n'y eut aucun avertissement, quel qu'il soit.

There was no warning whatsoever.

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

He drums a warning that resonates through the sand.

Je l'ai averti, mais il a ignoré cet avertissement.

I warned him, but he ignored the warning.

Pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.

I gave him a warning, to which he paid no attention.

Il y a un avertissement de terreur la veille au soir. Emballez tout!

There is a terror warning the evening before. Pack everything!

- Tom a tenu compte de mon avertissement.
- Tom n'oubliait pas ma mise en garde.

Tom was mindful of my warning.

Alors, d'autres concepteurs ont commencé à se concentrer sur la création d'un avertissement sans communication inscrite,

So other designers started to focus on creating a warning without inscribed communication,

La recherche de «fleuve» renvoie un avertissement que cette recherche est illégale sur l'Internet chinois, ces jours-ci.

The search for "river" returns a warning that the search is illegal on Chinese Internet these days.

Furieux, Vahan a répliqué un avertissement : «De meilleurs guerriers ont essayé de prendre nos terres mais ont tous été vaincus. »

Enraged, Vahan fired a warning: “Better men tried to take our lands but were all defeated.”

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

Les experts en cybersécurité nous donnent un avertissement au sujet de la protection de nos mots de passe : les pirates peuvent voler les mots de passe que nous conservons dans notre fureteur.

Cybersecurity experts warn us about protecting our passwords: Hackers can steal the passwords we keep in our browser.