Translation of "Gardes" in Hungarian

- Restez sur vos gardes.
- Reste sur tes gardes.
- Restez en alerte.

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

Je voulais que tu gardes ça.

Azt akarom, hogy ezt tartsd meg.

- Tiens-toi sur tes gardes !
- Prenez garde !

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

Votre réflexe peut être d'être sur vos gardes.

ösztöneink azt súgják: zárjuk kulcsra szívünket.

- Sois sur tes gardes !
- Faites attention à vous !

- Vigyázz jól magadra!
- Jól vigyázz magadra!

Nous avons trois gardes de sécurité qui se relaient.

Három biztonsági őrünk van, akik felváltva őrködnek.

Mais les gardes peuvent voir chaque centimètre carré de ces cellules.

de az őr a cellák minden szegletét látja.

Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.

- Haszálhatod ezt a könyvet, feltéve, ha megőrzöd tisztának.
- Haszálhatod ezt a könyvet, feltéve, ha vigyázol rá, és nem koszolod össze.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.

Őrizkedj a zsebtolvajoktól.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois sur tes gardes !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Vigyázz!

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Óvakodj a zsebtolvajoktól.