Translation of "Fort" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Fort" in a sentence and their hungarian translations:

- Elle parlait fort.
- Elle a parlé fort.
- Elle parla fort.

Hangosan beszélt.

- Parle plus fort.
- Parlez plus fort.

Beszélj hangosabban!

Plus fort.

Hangosabban!

Sois fort !

Légy erős!

Reste fort !

Maradj erős!

- Serrez-moi fort.
- Serrez-moi bien fort.

Ölelj meg erősen!

- Tom a l'air fort.
- Tom semble fort.

Tom erősnek tűnik.

L'amour est fort, mais l'argent est plus fort.

Erős a szerelem, de a pénz erősebb.

Il semble fort.

Erősnek látszik.

Tom est fort.

Tom erős.

Elle parlait fort.

Hangosan beszélt.

Elle parla fort.

Hangosan beszélt.

Il est fort.

Ő erős.

Il pleut fort.

Nagyon esik.

Parle plus fort.

Beszélj hangosabban!

Il parle fort.

Hangosan beszél.

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

Nagyon éhes voltam.

- Parle un peu plus fort.
- Parlez un peu plus fort.
- Parle un tantinet plus fort.

Beszélj egy kicsit hangosabban.

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

Kérem, mondja hangosabban!

- C’est là ton point fort.
- C’est là votre point fort.

- Ez a te erősséged.
- Ez az erősséged.

- Il te faut être fort.
- Il vous faut être fort.

- Erősnek kell lenned!
- Most sziklaszilárdnak kell lenned.

- Crie aussi fort que possible.
- Criez aussi fort que possible.

Sikíts minél hangosabban!

Le soleil brillait fort.

- Erősen sütött a nap.
- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.
- Sütött a nap erősen.

Fermez le coffre-fort !

Csukd be a széfet!

Le lion est fort.

Az oroszlánoknak fejlett az izomzata.

Comme il est fort !

- De erős!
- Milyen erős!

- J'étais fort.
- J'étais forte.

Erős voltam.

Je suis fort modeste.

Nagyon szerény vagyok.

Cela semble fort intéressant.

- Ez nagyon érdekesnek hangzik.
- Nagyon érdekesen hangzik.

Le malade toussa fort.

A beteg erősen köhögött.

Elle est fort polie.

Ő nagyon udvarias.

Le vent souffle fort.

Erősen fúj a szél.

Tom est étonnamment fort.

Tomi meglepően erős.

Elle a parlé fort.

Hangosan beszélt.

Son pouls bat fort.

Hevesen ver a pulzusa.

Il est fort malade.

Nagyon beteg.

Veuillez parler plus fort.

- Legyen szíves hangosabban beszélni!
- Szíveskedjen hangosabban beszélni!
- Legyen szíves, beszéljen hangosabban!
- Tessen hangosabban beszélni!
- Legyenek szívesek hangosabban beszélni!
- Szíveskedjenek hangosabban beszélni!
- Legyenek szívesek, beszéljen hangosabban!
- Tessenek hangosabban beszélni!

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

Tom kinyitotta a széfet.

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.

Beszélj hangosabban, kérlek!

- Elles étaient fort excitées.
- Ils étaient très excités.
- Ils étaient fort excités.

Nagyon izgatottak voltak.

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.
- Je suis fort occupée.

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

- Pendant son sommeil, il ronfle fort.
- Il ronfle fort quand il dort.

Hangosan horkol, amikor alszik.

- Il est plus fort que toi.
- Il est plus fort que vous.

Erősebb nálad.

- Tu es très élégante.
- Tu es fort élégante.
- Tu es très élégant.
- Tu es fort élégant.
- Vous êtes très élégante.
- Vous êtes très élégant.
- Vous êtes fort élégante.
- Vous êtes fort élégant.
- Vous êtes fort raffiné.
- Tu es très raffinée.
- Tu es fort raffinée.

Nagyon elegáns vagy.

Votre lumière brille tellement fort,

Fényük tisztán ragyog,

Le vent souffle très fort.

A szél egyre erősebben süvít.

Un vent fort se leva.

Feltámadt a szél.

Il est grand et fort.

Ő magas és erős ember.

Il est petit mais fort.

Alacsony, viszont erős.

Il était petit mais fort.

Kicsi volt, de erős.

C'est une fort triste histoire.

Ez egy nagyon szomorú történet.

Il est masculin et fort.

Férfias és erős.

C'était une histoire fort triste.

Ez egy nagyon szomorú történet volt.

Plus fort, s'il vous plait.

Hangosabban, legyen szíves.

Pêcher n'est pas mon fort.

A horgászat nem az erősségem.

Je te veux trop fort.

- Túlságosan vágyom rád.
- Túlságosan kívánlak.

Il parle anglais très fort.

Nagyon hangosan beszél angolul.

Je vais essayer plus fort.

Keményebben fogok próbálkozni.

Tom est le plus fort.

Tom a legerősebb.

Ce café est très fort.

Ez a kávé tényleg erős.

Chut...vous parlez trop fort.

Pszt... túl hangosan beszéltek.

Ce whisky est trop fort.

Nagyon ütős ez a whisky.

Cela te rendra plus fort.

Ez megerősít.

Le café est trop fort.

- A kávé túl erős.
- Ez a kávé nagyon erős.

- Tu es très élégante.
- Tu es fort élégante.
- Tu es très élégant.
- Tu es fort élégant.
- Vous êtes très élégante.
- Vous êtes très élégant.
- Vous êtes très élégantes.
- Vous êtes très élégants.
- Vous êtes fort élégante.
- Vous êtes fort élégant.
- Vous êtes fort élégantes.
- Vous êtes fort élégants.
- Vous êtes fort raffiné.
- Vous êtes fort raffinée.
- Vous êtes fort raffinés.
- Vous êtes fort raffinées.
- Vous êtes très raffiné.
- Vous êtes très raffinée.
- Vous êtes très raffinés.
- Vous êtes très raffinées.
- Tu es très raffiné.
- Tu es très raffinée.
- Tu es fort raffiné.
- Tu es fort raffinée.

Nagyon kifinomult vagy.

- Verrouille le coffre-fort.
- Verrouillez le coffre-fort.
- Ferme le coffre.
- Fermez le coffre.

Zárd be a széfet.

- Il n'est pas nécessaire de parler si fort.
- Pas besoin de parler si fort.

- Nem szükséges olyan hangosan beszélni.
- Nem kell olyan hangosan beszélni.

- Ils ont crié aussi fort que possible.
- Elles ont crié aussi fort que possible.

A lehető leghangosabban kiabáltak.

- Vous êtes très bonne.
- Vous êtes très bonnes.
- Vous êtes fort bonne.
- Vous êtes fort bonnes.
- Vous êtes fort bon.
- Vous êtes fort bons.
- Vous êtes très bon.
- Vous êtes très bons.
- Tu es très bon.
- Tu es fort bon.
- Tu es très bonne.
- Tu es fort bonne.

Te nagyon jó vagy.

- Vous êtes très attirant.
- Vous êtes fort attirant.
- Vous êtes très attirante.
- Vous êtes fort attirante.
- Tu es fort attirant.
- Tu es fort attirante.
- Tu es très attirant.
- Tu es très attirante.

Nagyon vonzó vagy.

- Tu es très sage.
- Tu es fort avisée.
- Tu es fort sage.
- Vous êtes très sage.
- Vous êtes fort sage.
- Vous êtes très sages.
- Vous êtes fort sages.
- Vous êtes très avisée.

- Nagyon okos vagy.
- Te nagyon bölcs vagy.
- Te nagyon okos vagy.

Et émet un très fort rayonnement.

Erősen sugároz.

L'amour est fort comme la mort.

A szerelem erős, mint a halál.

Il a commencé à pleuvoir fort.

Erősen esni kezdett.

Le chant est son point fort.

Az éneklés az erőssége.

Tom a un fort accent allemand.

Tomnak erős német akcentusa van.

- C'est très intéressant.
- C'est fort intéressant.