Translation of "Parla" in Hungarian

Elle parla puérilement.

Gyerekesen beszélt.

Tom parla calmement.

- Tomi nyugodtan beszélt.
- Tomi csendesen beszélt.

Il m'en parla.

- Említette.
- Beszélt róla nekem.

Elle parla fort.

Hangosan beszélt.

Il parla de musique.

Beszélt a zenéről.

Tom parla en français.

Tamás franciául beszélt.

Tom parla dans son sommeil.

Tom beszélt álmában.

Tom parla toute la nuit.

- Tom egész éjjel csak beszélt.
- Tom beszélt és beszélt egész éjszaka.

Le présentateur parla en anglais.

A hírolvasó angolul beszélt.

Dan parla de son père violent.

Dani mesélt az erőszakoskodó apjáról.

- Personne ne parla.
- Personne n'a parlé.

Senki sem beszélt.

Steve me parla d'un cas en particulier

Steve elmesélt egy jelenetet,

- Elle me parla avec un sourire.
- Elle m'a parlé avec le sourire.
- Elle me parla avec le sourire.

Mosolyogva beszélt velem.

L'homme assis à côté de moi me parla.

A mellettem ülő férfi beszélt velem.

- Il n'en a jamais parlé.
- Il n'en parla jamais.

Sosem beszélt arról.

- Tom parla de Boston.
- Tom a parlé de Boston.

Tom Bostonról beszélt.

- Elle n'en a jamais parlé.
- Elle n'en parla jamais.

Sosem beszélt arról.

Ronald Reagan parla une fois, du gouvernement comme d'un bébé

Ronald Reagan a kormányról egyszer így beszélt: olyan, mint a csecsemő,

- Elle parlait fort.
- Elle a parlé fort.
- Elle parla fort.

Hangosan beszélt.

- Elle m'en a parlé.
- Elle m'en parla.
- Elle me l'a dit.

Ő beszélt nekem erről.

- Tom parla aux médecins en français.
- Tom a parlé aux médecins en français.

- Tom franciául beszélt az orvosokkal.
- Tom az orvosokkal franciául beszélt.

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.

Bill Clinton nem beszélt egyértelműen, amikor megkérték, hogy vázolja Monika Lewinskyvel való viszonyát.