Translation of "Fiers" in Hungarian

Nous étions si fiers.

Annyira büszkék voltunk.

- Mes parents furent fiers de moi.
- Mes parents ont été fiers de moi.
- Mes parents étaient fiers de moi.

A szüleim büszkék voltak rám.

- Nous sommes très fiers de toi.
- Nous sommes très fiers de vous.

- Nagyon büszkék vagyunk rád.
- Nagyon büszkék vagyunk rád!

Nous n'en sommes pas fiers.

Erre nem vagyunk büszkék.

Mes parents devraient être fiers de moi.

A szüleim büszkék kellene, hogy legyenek rám.

Les gens au Brésil étaient fiers de lui.

A brazilok büszkén gondoltak rá.

Et dont ils pourront être fiers toute leur vie.

hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.

- Soyez fier de vous.
- Soyez fière de vous.
- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

Légy büszke magadra!

- Je voulais que tu sois fier de moi.
- Je voulais que tu sois fière de moi.
- Je voulais que vous soyez fiers de moi.

Azt akartam, hogy büszke légy rám.

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?
- Êtes-vous fier de moi ?
- Êtes-vous fière de moi ?
- Es-tu fier de moi ?
- Es-tu fière de moi ?

Büszke vagy rám?