Translation of "Fatigués" in Hungarian

Nous étions tous fatigués.

Mind fáradtak voltunk.

Nous étions très fatigués.

Nagyon fáradtak voltunk.

Mes yeux sont fatigués.

Elfáradt a szemem.

Les deux étaient fatigués.

Mindketten fáradtak voltak.

- Ils sont fatigués.
- Elles sont fatiguées.

Fáradtak.

- Nous étions fatigués.
- Nous étions fatiguées.

Fáradtak voltunk.

Quand nos amis sont arrivés, ils étaient fatigués.

Amikor a barátaink megérkeztek, fáradtak voltak.

- Nous étions très fatigués.
- Nous étions très fatiguées.

Nagyon fáradtak voltunk.

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.
- Nous sommes épuisés.

Fáradtak vagyunk.

Ils étaient tous si fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire d'autre que bailler.

Olyan fáradtak voltak, hogy csak ásítozni tudtak.

- Ils se fatiguaient.
- Elles se fatiguaient.
- Ils se sont fatigués.
- Elle se sont fatiguées.

Elfáradtak.

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

Fáradt vagy, nem igaz?

Ses hommes étaient fatigués et loin de chez eux, et il était déjà tard dans la saison de campagne.

Emberek fáradtak és távol voltak otthonuktól, és már késő volt a kampányidőszakban.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

Fáradt vagy?

- Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigués ?
- Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigué ?

- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?
- Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Commences-tu à être fatigué ?
- Commences-tu à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigué ?
- Commencez-vous à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigués ?
- Commencez-vous à être fatiguées ?

Fáradsz?

- Vous ne semblez pas fatigué du tout.
- Vous ne semblez pas fatigués du tout.
- Vous ne semblez pas fatiguée du tout.
- Tu ne sembles pas fatigué du tout.
- Tu ne sembles pas fatiguée du tout.

Egyáltalán nem tűnsz fáradtnak.