Translation of "Entendue" in Hungarian

Je l'ai entendue chanter.

Hallottam énekelni.

Je t'ai entendue chanter.

- Hallottam, ahogy énekelsz.
- Hallottalak énekelni.
- Hallottam, hogy énekelsz.

Qu'ils ne m'avaient pas entendue. »

»Várjatok, Shastát még nem hallottuk!«"

- Je t'ai entendu.
- Je t'ai entendue.

- Figyelembe vettem, amit mondtál.
- Hallottalak.

Je l'ai entendue chanter dans sa chambre.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

Je ne sais pas si vous l'avez entendue.

nem tudom, hogy hallottátok-e.

C'est la meilleure blague que j'aie jamais entendue.

Ez a legmulatságosabb tréfa, amit eddig hallottam.

C'est la pire blague que je n'ai jamais entendue.

A legrosszabb vicc, amit valaha hallottam.

- Je ne l'ai pas entendu.
- Je ne l'ai pas entendue.

Nem hallottam.

Il y a eu une courte pause et je l'ai entendue crier :

Rövid szünet következett, majd hallottam, ahogy kiált:

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

A mi dolgunk biztosítani e lehetőségeket.

- Je ne vous ai pas entendu.
- Je ne t'ai pas entendu.
- Je ne t'ai pas entendue.
- Je ne vous ai pas entendues.
- Je ne vous ai pas entendue.

- Nem hallottalak.
- Én nem hallottalak téged.
- Nem hallottalak téged.

- Je ne vous ai pas entendu.
- Je ne t'ai pas entendu.
- Je ne t'ai pas entendue.
- Je ne vous ai pas entendues.
- Je ne vous ai pas entendue.
- Je ne vous ai pas entendus.

Nem hallottalak.

Quelle est cette chanson ? Je l'ai déjà entendue, mais je ne peux pas m'en rappeler le titre.

Mi ez a dal? Hallottam már valamikor, csak nem emlékszem a címére.

- Désolé, je ne t'ai pas entendu.
- Désolée, je ne t'ai pas entendu.
- Désolé, je ne t'ai pas entendue.
- Désolée, je ne t'ai pas entendue.
- Désolée, je ne vous ai pas entendu.
- Désolée, je ne vous ai pas entendue.
- Désolée, je ne vous ai pas entendus.
- Désolée, je ne vous ai pas entendues.
- Désolé, je ne vous ai pas entendu.
- Désolé, je ne vous ai pas entendue.
- Désolé, je ne vous ai pas entendus.
- Désolé, je ne vous ai pas entendues.

- Ne haragudj, nem hallottalak.
- Sajnálom, nem hallottalak.

- Je ne t'ai pas entendu entrer.
- Je ne t'ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendu entrer.
- Je ne vous ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendus entrer.
- Je ne vous ai pas entendues entrer.

Nem hallottalak bejönni.

- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendue.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendus.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendues.
- Je suis désolé, je ne t'ai pas entendu.
- Je suis désolé, je ne t'ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne t'ai pas entendu.
- Je suis désolée, je ne t'ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendues.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendus.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendu.

Bocsáss meg, de nem hallottalak.

- Elle fit croire qu'elle ne m'avait pas entendu.
- Elle fit comme si elle ne m'avait pas entendu.
- Elle fit comme si elle ne m'avait pas entendue.

Úgy tett, mintha nem hallott volna engem.