Translation of "Chanter" in Hungarian

- J’aime chanter.
- J'aime chanter.

Szeretek énekelni.

- Ils aiment chanter.
- Elles aiment chanter.
- Chanter est leur dada.

Imádnak énekelni.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

Énekelj tovább!

- Je sais chanter.
- Je peux chanter.

Tudok énekelni.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a entendu chanter.
- Elle l'a écouté chanter.

Hallotta énekelni.

J'aime chanter.

- Szeretek énekelni.
- Szeretek dalolni.

J’aime chanter.

Szeretek énekelni.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a écouté chanter.

Hallotta énekelni.

- Elle commença à chanter.
- Elle a commencé à chanter.
- Il commença à chanter.

Énekelni kezdett.

- J'ai continué à chanter.
- Je continuai à chanter.

- Folytattam az éneklést.
- Tovább énekeltem.

- Elle commença à chanter.
- Elle se mit à chanter.
- Elle a commencé à chanter.
- Elle s'est mise à chanter.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

Commencez à chanter.

Kezdj el énekelni!

Elle aime chanter.

Szeret énekelni.

Il aime chanter.

Szeret énekelni.

Tom peut chanter.

Tomi szépen énekel.

On va chanter.

Énekelni fogunk.

Je sais chanter.

Tudok énekelni.

Elle adore chanter.

Imád énekelni.

Tom aime chanter.

- Tom szeret énekelni.
- Tom szereti az éneklést.

Je l'entends chanter.

- Hallom, hogy énekel.
- Hallom, hogy ő énekel.

Continuez de chanter.

- Énekeljen csak.
- Énekeljen tovább.

- C'est à toi de chanter.
- C'est ton tour de chanter.
- C'est à ton tour de chanter.

- Te következel éneklésben.
- Most te fogsz énekelni.

- Il est incapable de chanter.
- Il ne sait pas chanter.

Ő nem tud énekelni.

- Vous n'êtes pas obligé de chanter.
- Vous n'êtes pas obligés de chanter.
- Vous n'êtes pas obligée de chanter.
- Vous n'êtes pas obligées de chanter.
- Tu n'es pas obligé de chanter.
- Tu n'es pas obligée de chanter.

Nem kell énekelned.

Danika, qu'allez-vous chanter ?

Danika, ma mit énekelsz nekünk?

Betty pourrait mieux chanter.

Betti jobban énekelhetne.

Chanter est son dada.

Imád énekelni.

On me fait chanter.

Zsarolnak.

J'ai envie de chanter.

- Énekelni van kedvem.
- Dalolni volna kedvem.

Viens chanter avec moi.

Gyere, énekelj velem!

Nous pourrions chanter ensemble.

Énekelhetnénk együtt.

Tom sait-il chanter ?

Tom tud énekelni?

On nous fait chanter.

Zsarolnak minket.

Je l'ai entendue chanter.

Hallottam énekelni.

Elle le fit chanter.

Megzsarolta őt.

Elle le fait chanter.

Zsarolja őt.

Je t'ai entendue chanter.

- Hallottam, ahogy énekelsz.
- Hallottalak énekelni.
- Hallottam, hogy énekelsz.

Elle commença à chanter.

Énekelni kezdett.

- Arrête de chanter, je te prie !
- Arrêtez de chanter, je vous prie !

Kérlek, hagyd abba az éneklést!

- Aimerais-tu m'entendre chanter une chanson ?
- Aimeriez-vous m'entendre chanter une chanson ?

Szeretnéd meghallgatni, ahogy elénekelek egy dalt?

Et si vous aimez chanter –

Ha pedig szeretnek énekelni

C'est à toi de chanter.

- Most te énekelj.
- Most rajtad az éneklés sora.

Je veux chanter une chanson.

Szeretnék elénekelni egy dalt.

Peux-tu chanter cette chanson ?

Elénekelné ezt a dalt?

Il s'est mis à chanter.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

Il a continué à chanter.

- Tovább énekelt.
- Csak énekelt tovább.

Il ne sait pas chanter.

Ő nem tud énekelni.

Tom a commencé à chanter.

Tamás énekelni kezdett.

Il aime chanter et danser.

Szeret énekelni és táncolni.

Tom ne sait pas chanter.

Tom nem tud énekelni.

Elle a commencé à chanter.

Elkezdett énekelni.

Tom aime écouter Mary chanter.

Tom szereti hallgatni Mary énekét.

J'aime chanter dans une chorale.

Szeretek énekelni a kórusban.

- Tu sais quelle chanson je veux chanter.
- Vous savez quelle chanson je veux chanter.

Tudod, hogy milyen dalt akarok elénekelni.

- Je n'ai pas le cœur à chanter.
- Je ne suis pas d'humeur à chanter.

Nincs kedvem énekelni.

Il aime chanter des chansons populaires.

Szeret slágereket énekelni.

Je ne l'ai jamais entendu chanter.

Sose hallottam őt énekelni.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Johanna el tud énekelni egy pár japán dalt.

Je ne sais pas chanter juste.

- Botfülű vagyok.
- Nincs érzékem a zenéhez.

Tom est en train de chanter.

Tom énekel.

Quelqu'un est en train de chanter.

Valaki énekel.

Nous nous sommes mis à chanter.

Énekelni kezdtünk.

Mes enfants aiment chanter en voiture.

A gyerekeim szeretnek a kocsiban énekelni.

Il ne sait pas bien chanter.

Nem tud szépen énekelni.

Je ne sais pas quoi chanter.

Nem tudom, mit énekeljek.

Il aime chanter dans son bain.

Szeret énekelni fürdés közben.

C'est à ton tour de chanter.

Rajtad a sor, hogy énekelj.

Il aime chanter dans la baignoire.

Szeret a fürdőkádban énekelni.

Tu as entendu le coq chanter ?

Hallottad a kakast kukorékolni?

Tous les oiseaux ne savent pas chanter.

Nem mindegyik madár tud énekelni.

Ils m'ont contraint à chanter une chanson.

Nyaggatnak, hogy énekeljek egy dalt.

J'ai envie de chanter sous la pluie.

Szívesen énekelnék az esőben.

Je l'ai entendue chanter dans sa chambre.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

Je ne sais qu’aimer, souffrir et chanter.

Csak szeretni, szenvedni és énekelni tudok.

Chanter gratuitement fait mal à la gorge.

Ha ingyen kell nótázni, fáj az ember torka.

Il m'a fait chanter sur la scène.

Énekeltetett engem a színpadon.

As-tu aussi entendu un coq chanter ?

Te is hallottál kukorékolni egy kakast?

Ils parlent de ce qu'ils vont chanter.

Megbeszélik, hogy mit énekeljenek.

- J'entends quelqu'un chanter.
- J'entends quelqu'un qui chante.

Hallok valakit énekelni.