Translation of "Revoir" in Chinese

Au revoir !

再见！

Au revoir.

再见。

- Ravie de te revoir.
- Ravi de vous revoir.

很高興能再見到你。

- Au revoir.
- Ciao.

再见。

- Au revoir !
- Ciao.

再见！

J'espère te revoir.

我希望再次見到你。

Au revoir, Anna !

安娜再見！

- Au revoir et à demain.
- Au revoir. À demain.

再见，明天见。

- Au revoir !
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Au revoir.

- 再见！
- 一会儿见！

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je suis heureux de te revoir.
- Je suis heureuse de te revoir.

很高興能再見到你。

Je veux te revoir.

我希望再次見到你。

J'espère te revoir bientôt.

我希望我會很快再見到你。

- Au revoir !
- À plus.

再见！

- Au revoir !
- Salut !
- Ciao.

- 再见！
- 拜拜！
- 再見！

Il veut nous revoir.

他想再見到我們。

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- 很高兴再见到您。
- 很高兴再见到你。

- Il nous tarde de vous revoir.
- Il nous tarde de te revoir.

我們期望能再見到你。

- C'était un plaisir de vous revoir.
- C'était vraiment sympathique de te revoir.

非常高興再次見到你。

- Je suis très content de vous revoir.
- Je suis très content de te revoir.
- Je suis très contente de vous revoir.
- Je suis très contente de te revoir.

我很高興再次見到你。

J'étais heureux de la revoir.

我很高兴再次见到了她。

J'ai envie de les revoir.

我想再次见到他们。

Je veux dire au revoir.

我想說再見。

- Adieu, Cuba.
- Au revoir, Cuba.

永別了，古巴。

Au plaisir de vous revoir.

再见！

Quand puis-je te revoir ?

我什么时候能再看到你？

- Au revoir !
- À plus.
- Ciao.

- 再见！
- 拜拜！
- 再見！

- Je ne veux plus jamais te revoir.
- Je ne veux plus jamais vous revoir.

我不想再見到你！

- Je suis très content de te revoir.
- Je suis très contente de te revoir.

我很高興再次見到你。

Je ne veux jamais la revoir.

我再也不想看到她。

Je suis content de vous revoir.

很高興能再見到你。

J'attends avec impatience de vous revoir.

我期待再見到你。

Je suis content de te revoir.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。

En espérant vous revoir l'an prochain.

希望明年再次見到你。

Je me réjouis de te revoir.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。

Elle avait hâte de le revoir.

她想再次見到他。

- Je suis content de vous revoir.
- Revenir vous voir m'enchante.
- Je me réjouis de te revoir.

很高兴再次见到您。

J'ai hâte de te revoir dimanche prochain.

我很期待下周日能再见到你。

J'ai hâte de vous revoir très bientôt.

希望早日再見到你。

Il est parti sans dire au revoir.

他不辭而別。

- Au revoir !
- Adieu !
- À la revoyure.
- Ciao.

- 再见！
- 告辞！

- J'espère que je te reverrai.
- J'espère te revoir.

我希望能再見到你。

Il faut que je te dise au revoir.

我要和你說再見了。

Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.

我願穿洋過海只為再看到你的笑容。

Il est parti sans même dire au revoir.

他連再見也不說就走了。

Merci pour votre participation, nous espérons vous revoir bientôt.

謝謝您的貢獻。預計我們很快又會見面。

Il a quitté la maison sans dire au revoir.

他沒說再見就離開了房子。

- Au revoir et bonne chance.
- Adieu et bonne chance !

再见，祝好运。

Il était destiné à ne plus jamais la revoir.

他注定再也见不到她了。

- Bonjour !
- Bonne nuit.
- Bonjour.
- Salut.
- Au revoir.
- Bonsoir.
- Ciao.

- 嗨。
- 再见。
- 你好。

Il a quitté la maison sans même dire au revoir.

他甚至没说再见就离开了家。

Merci pour toutes vos contributions. Nous espérons vous revoir bientôt.

謝謝您的貢獻。預計我們很快又會見面。

Il quitta la pièce sans même me dire au revoir.

他連再見也沒說就離開了房間。

Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.

我去飞机场为他送行了。

- J'espère te voir encore.
- J'espère que je te reverrai.
- J'espère vous revoir.

- 我希望能再見到你。
- 我希望再次见到您。

Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.

我父母去机场送我叔叔了。

Elle m'a dit une bonne fois pour toute qu'elle ne voulait pas me revoir.

她一劳永逸地告诉我，她不想再见我了。

- Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.
- J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu.

我去飞机场为他送行了。

À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.

根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。

Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.

我既没时间购物，又没时间跟我妈妈说再见。

- Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.
- Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.

我们去了车站为她送行。