Translation of "Revoir" in Spanish

Au revoir. Au revoir

Adiós. Adiós

Au revoir Au revoir

Adiós Adiós

- J'espère te revoir.
- J'espère le revoir.

- Espero volver a verlo.
- Espero volver a verle.

- Dis au revoir.
- Dites au revoir.

Decí adiós.

Au revoir

Adiós

Au revoir!

¡Chau!

Au revoir !

- Hasta la vista.
- Adiós.
- Chao.
- ¡Chau!

Au revoir.

Adiós.

- Puis-je te revoir ?
- Puis-je vous revoir ?

¿Puedo volver a verte?

Ciao. Au revoir

Ciao. Adiós

Au revoir, Sayoko.

- Hasta la vista, Sayoko.
- Chao, Sayoko.
- Adiós, Sayoko.

Au revoir, Sayoko !

¡Adiós, Sayoko!

J'espère vous revoir.

Espero volver a veros.

- Au revoir.
- Ciao.

Adiós.

- Au revoir !
- Ciao.

- Chao.
- ¡Chau!

- Au revoir !
- Adieu !

¡Hasta luego!

J'espère te revoir.

Espero volver a verte.

- Au revoir !
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Au revoir.

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!

- Quand pourrai-je vous revoir ?
- Quand pourrai-je te revoir ?
- Quand puis-je vous revoir ?

¿Cuándo puedo volver a verte?

- Quand puis-je vous revoir ?
- Quand puis-je te revoir ?

¿Cuándo puedo volver a verte?

- J'espère te revoir un jour.
- J'espère vous revoir un jour.

Espero volver a veros.

- Ravie de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.

- Me alegro de volver a veros.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.

- Je me réjouis de vous revoir.
- Je suis impatiente de vous revoir.
- Je suis impatient de te revoir.
- Je suis impatiente de te revoir.

Ardo en deseos de volver a verte.

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je suis heureux de te revoir.
- Je suis heureuse de te revoir.

- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegro de verte otra vez.

Je veux te revoir.

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

J'espère te revoir bientôt.

Espero volver a verte pronto.

Il veut nous revoir.

Él quiere vernos otra vez.

- Au revoir !
- Salut !
- Adieu !

¡Adiós!

J'espère te revoir bientôt !

¡Espero volver a verte pronto!

Au revoir. À demain.

Adiós. Hasta mañana.

Il voudrait nous revoir.

Él quiere volver a vernos.

Nous espérons vous revoir.

Esperamos volver a veros.

Puis-je te revoir ?

¿Puedo volver a verte?

- Au revoir !
- À plus.

- Nos vemos a la próxima.
- Nos vemos luego.

- Au revoir !
- Salut !
- Ciao.

- Adiós.
- Chao.
- ¡Chau!

Tom voulait revoir Marie.

Tom quería volver a ver a Mary.

Au revoir, monde cruel !

¡Adiós, mundo cruel!

- Au revoir !
- À bientôt !

¡Adiós!

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegra verte de vuelta.

- Je ne veux jamais plus te revoir.
- Je ne veux jamais te revoir.
- Je ne veux jamais vous revoir.
- Je ne veux jamais plus vous revoir.

- No quiero volver a verte nunca.
- No quiero volver a verte jamás.

- Elle avait hâte de le revoir.
- Elle était impatiente de le revoir.

Ella tenía ganas de volver a verle.

- J'ai très envie de la revoir.
- Je crève d'envie de la revoir.

Me muero por volver a verla.

- Je suis heureux de te revoir.
- Je suis heureuse de te revoir.

Estoy feliz de verte otra vez.

- Je ne veux pas te revoir.
- Je ne veux pas vous revoir.

- No quiero verte otra vez.
- No quiero volver a verte.
- No quiero volver a veros.

- Je suis content de te revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de verte otra vez.

- C'était un plaisir de vous revoir.
- C'était vraiment sympathique de te revoir.

Fue un placer volver a verte.

- Je ne veux plus te revoir.
- Je ne veux plus vous revoir.

No quiero verte más.

- Je suis très content de vous revoir.
- Je suis très content de te revoir.
- Je suis très contente de vous revoir.
- Je suis très contente de te revoir.

Me alegra mucho verte otra vez.

- Je suis très heureux de te revoir.
- Je suis très heureuse de te revoir.
- Je suis très heureuse de vous revoir.
- Je suis très heureux de vous revoir.

- Estoy muy feliz de volver a verte.
- Estoy muy feliz de volverte a ver.

J'ai envie de les revoir.

Quiero volver a verlos.

Elle a dit « au revoir ».

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.

J'étais heureux de la revoir.

Estaba feliz de verla de nuevo.

Je veux dire au revoir.

Quiero decir adiós.

Quand puis-je te revoir ?

¿Cuándo puedo volver a verte?

C'est bon de te revoir !

Es bueno verte de nuevo.

- Adieu, Cuba.
- Au revoir, Cuba.

Hasta siempre, Cuba.

Au plaisir de vous revoir.

Te veo por ahí.

Au revoir et bonne chance.

Adiós y buena suerte.

- Au revoir !
- À plus.
- Ciao.

¡Chau!

- Il est parti sans dire au revoir.
- Il partit sans dire au revoir.

Se fue sin despedirse.

- Je ne veux plus jamais te revoir.
- Je ne veux plus jamais vous revoir.

- ¡No quiero volver a verte!
- No quiero volver a verte nunca.
- No te quiero ver nunca más.

- J'aurai bientôt le plaisir de vous revoir.
- J'aurai bientôt le plaisir de te revoir.

- Pronto tendré el placer de volverte a ver.
- Pronto tendré el placer de volver a verte.

- Aurai-je le plaisir de vous revoir ?
- Aurai-je le plaisir de te revoir ?

¿Tendré el placer de verte otra vez?

- Ne pars pas sans dire au revoir.
- Ne partez pas sans dire au revoir.

No te vayas sin decir adiós.

- Je ne veux pas te revoir ici.
- Je ne veux pas vous revoir ici.

- No quiero volver a verte acá.
- No quiero volver a verte aquí.
- No quiero verte aquí de nuevo.

C'était un plaisir de vous revoir.

Fue un placer volver a verte.

Nous nous réjouissons de vous revoir.

Estamos impacientes por volver a veros.

C'est un plaisir de vous revoir.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.

C'est super de te revoir, Tom !

Qué bueno verte de nuevo, Tom.

Dites au-revoir à vos amis.

Despídete de tus amigos.