Translation of "Devenait" in Hungarian

Il devenait célèbre.

Híres lett.

- Tom devenait nerveux.
- Tom devint nerveux.

Tom ideges lett.

Le niveau de vie devenait bien pire.

Az életszínvonal sokat romlott.

Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.

Minél inkább megöregedett, annál inkább szerényebb lett.

Plus il devenait riche plus il en voulait.

Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.
- Elle devenait rouge.

Elpirult.

Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.

Az évek előrehaladtával egyre szebb lett.

Pendant ce temps, le grondement devenait progressivement de plus en plus fort.

Mindeközben egyre hangosabbá kezdett válni a zaj.

- Soudainement le ciel devenait sombre.
- Tout à coup, le ciel devint obscur.
- Soudain, le ciel s'obscurcit.

Hirtelen elsötétült az ég.

Il devenait grincheux, critiquait constamment les mets que cuisinait son épouse et se plaignait de maux d'estomac.

Zsémbessé vált, állandóan kritizálta neje főztjét és gyomorfájásra panaszkodott.