Translation of "Crâne" in Hungarian

Bien. Voici un vrai crâne humain.

Nos, ez igazi emberi koponya.

J'ai un terrible mal de crâne.

Borzalmas fejfájásom van.

Le crâne humain se compose de vingt-trois os.

Az emberi koponya huszonhárom csontból áll.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

Fáj a fejem.

- J'ai eu un mal de tête.
- J'ai eu mal au crâne.

Fájt a fejem.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.
- Ma tête me fait mal.

Fáj a fejem.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

De itt a TED-nél a laborban nagy tisztelettel bánunk vele.

Nous pouvons donc nous focaliser sur un neurone à travers le crâne et le cerveau.

Tehát tudunk a koponyán és az agyon keresztül egy neuronra fókuszálni.

On peut donc traverser le crâne, les os et la chair avec une simple lumière rouge.

Tehát a vörös fény át tud hatolni a koponyán, a csontokon, és a húson.

- J'ai mal à la tête.
- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai des maux de tête.

Fáj a fejem.

- J'avais mal à la tête.
- J'ai eu un mal de tête.
- J'ai eu mal au crâne.

Fájt a fejem.

- Il a mal à la tête.
- Il souffre de maux de tête.
- Il a mal au crâne.
- Il a un mal de tête.

Fáj a feje.

Si vous parlez à un homme dans un langage qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.

Ha olyan nyelven beszélsz valakihez, amit megért, az a fejéhez jut el. Ha viszont az ő nyelvén beszélsz, az a szívéhez jut el.