Translation of "Vingt" in Hungarian

Dix, vingt, trente.

10, 20, 30 –

Commandons vingt kebabs !

Rendeljünk húsz kebabot.

Muiriel a vingt ans.

Muiriel húsz éves.

Elle a vingt enfants.

Húsz gyermeke van.

Elle a vingt ans.

Húsz éves.

Vingt familles vivent ici.

Itt húsz család él.

J'ai vingt-sept ans.

Huszonhét éves vagyok.

J'ai vingt-cinq ans.

25 éves vagyok.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

25 éves vagyok.

Pendant la guerre, les usines tournaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

A háború alatt a gyárak éjjel-nappal üzemeltek.

Je rappellerai dans vingt minutes.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

Vingt ans, c'est très long.

Húsz év hosszú idő.

Le chat a vingt ans.

A macska húsz éves.

Il a attrapé vingt papillons.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

Il a presque vingt ans.

Megvan közel húsz.

Le bâtiment a vingt étages.

- Az épületnek húsz emelete van.
- Az épület húsz emelet magasságú.
- Az épület húszemeletes.

Tom a fait vingt pompes.

Tom csinált húsz fekvőtámaszt.

Il n'a pas que la nourriture en tête. Vingt sur vingt pour sa persévérance.

akinek nem csak táplálkozáson jár az esze. Kitartása dicséretre méltó.

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Húszmillió szelindekdenevér.

Vingt personnes ont péri dans l'incendie.

Húsz ember veszett oda a tűzvészben.

Il gagne vingt dollars par jour.

Húsz dollárt keres naponta.

Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.

Ez a bonbon nyolcvan fillérbe kerül.

Elle fume vingt cigarettes par jour.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Le Brésil comprend vingt-six états.

Brazilia huszonhat államból áll.

Au moins vingt maisons ont brûlé.

Legalább húsz ház leégett.

Mon petit frère a vingt ans.

Öcsém húsz éves.

- Un jour compte vingt-quatre heures.
- Il y a vingt-quatre heures dans une journée.

- Egy nap 24 órából áll.
- Egy nap az huszonnégy óra.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Un paquet de cigarettes en contient vingt.

- Egy csomag húsz cigarettát tartalmaz.
- Egy pakli húsz cigarettát tartalmaz.

J'habite à Bologne depuis environ vingt ans.

Mintegy húsz éve Bolognában élek.

Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?

Visszahívhatlak húsz perc múlva?

Divisez ce segment en vingt parties égales.

Oszd el ezt a szakaszt húsz egyenlő részre.

Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.

A buszok húszperces időközönként közlekednek.

Je pense qu'elle a environ vingt ans.

Olyan húsz éves lehet.

- Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
- Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

Au moins vingt personnes sont mortes en détention

legalább kéttucatnyian haltak meg menekültként őrizetben.

Le vingt-et-unième siècle commence en 2001.

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

L'alphabet anglais est composé de vingt-six lettres.

Az angol ábécé huszonhat betűből áll.

Mon père fait ce travail depuis vingt ans.

Apám már húsz év óta végzi ezt a munkát.

Ce jour-là j'ai eu vingt-trois ans.

Ezen a napon huszonhárom éves lettem.

Février a vingt-neuf jours les années bissextiles.

Szökőévenként huszonkilenc nap van februárban.

Aujourd'hui c'est samedi, le vingt et un octobre.

Ma október huszonegyedike, szombat van.

Je vais au lit à vingt-deux heures.

Tízkor fekszem.

Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

- Elle pèse 120 livres.
- Elle pèse cent vingt livres.

Az ő súlya 120 font.

Le crâne humain se compose de vingt-trois os.

Az emberi koponya huszonhárom csontból áll.

Le vieux devant nous a quatre-vingt-douze ans.

Az öreg előttünk 92 éves.

« Quelle heure est-il ? » « Il est trois heures vingt. »

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

Il y a vingt-quatre heures dans une journée.

- Egy nap huszonnégy órából áll.
- Egy nap az huszonnégy óra.
- Egy napban 24 óra van.

J'ai mémorisé les puissances de deux jusqu'à vingt-quatre.

Megjegyeztem a kettő hatványait egészen a huszonnegyedik hatványig.

L'Australie est environ vingt fois plus grande que le Japon.

Ausztrália megközelítőleg hússzor nagyobb, mint Japán.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

Mon grand-père célèbre son quatre-vingt-huitième anniversaire demain.

Nagypapám holnap ünnepli a 88. születésnapját.

Tom sortit de sa poche un billet de vingt dollars.

- Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
- Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.

La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.

A torony háromszázhuszonegy méter magas.

Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans.

Tom kilencvenkilenc éves korában halt meg.

J'ai eu un billet de vingt dollars, mais je l'ai perdu.

Volt egy húszdolláros papírpénzem, de elvesztettem.

- Il enseigne depuis 20 ans.
- Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

20 éve tanít.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

Sadako Sasaki 1955. október 25-én halt meg.

Mary a déjà vingt-cinq ans, mais elle a une voix fluette.

Mari már 25 éves, de vékony hangja van.

À vingt-cinq ans, elle avait déjà vécu dans cinq pays différents.

25 éves korára 5 különböző országban élt.

J'ai invité vingt personnes à ma fête mais aucun d'entre eux n'est venu.

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

La vieille dame a quatre-vingt-dix ans, mais sa lucidité est impressionnante.

Az idős asszony kilencven éves, de a kognitív képességei lenyűgözőek.

Ils renouvelèrent leurs vœux à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.

A 25. házassági évfordulójukon megújították a fogadalmukat.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Vingt sacs de ciment ne seront pas suffisants, nous en avons besoin de plus.

- Húsz zsák cement nem lesz elég, többre van szükségünk.
- Húsz zsák cement nem lesz elég, többre van szükségünk belőle.

L'entreprise a répondu à l'appel et fera un don de vingt-cinq mille euros.

A cég a felhívásnak eleget téve huszonötezer eurót adományoz.

- Je reste ici jusqu'à 10 heures.
- Je resterai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

Tízig itt maradok.

Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.

Elakadtunk egy dugóban, ezért most húsz perc késésben vagyunk.

- Sa grand-mère vécut jusqu'à 88 ans.
- Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans.

Nagyanyja nyolcvannyolc évet élt.

- Je suis née le 22 mars 1962.
- Je suis née le vingt-deux mars mille neuf cent soixante-deux.

1962. március 22-én születtem.

- Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-sept ans.
- Tom est mort à l'âge de nonante-sept ans.

Tom 97 évesen halt meg.

- Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.
- Depuis son nonantième anniversaire, ma grand-mère est sourdingue.

Kilencven éves kora óta a nagymamám süket, mint az ágyú.

- Mon premier ordinateur n'avait que 128 kilooctets de mémoire.
- Mon premier ordinateur ne disposait que de cent-vingt-huit kilo-octets de mémoire !

Az első számítógépemnek csak 128 kB-nyi memóriája volt.

L'alphabet français contient vingt-six lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

A francia ábécében huszonhat betű van: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.