Translation of "Chouette" in Hungarian

C'est chouette.

Ez szép.

- Vraiment un chouette gars !
- Un chouette type, en vérité !

- Tulajdonképpen rendes gyerek.
- Tulajdonképpen rendes fiú.

- C'est chouette de te voir !
- C'est chouette de vous voir !

Jó látni téged!

C'est une chouette fête.

Jó kis buli.

C'est un chouette endroit.

Ez egy szép hely.

C'était un chouette discours.

Jót beszélgettünk.

- Ce fut une chouette fête.
- Ça a été une chouette fête.

Jó buli volt.

C'est chouette de le savoir.

Jó tudni.

Ce serait chouette d'organiser une fête.

Jó lenne tartani egy bulit.

- Est-ce chouette ?
- Est-ce plaisant ?

Kellemes?

- Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
- Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

Tudna egy jó éttermet ajánlani a közelben?

Marie est une fille chouette qui est aimée par tous.

Mary olyan kedves lány, hogy mindenki szereti.

J'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.

Találtam egy kellemes helyet a piknikhez.

- J'ai entendu un hibou hululer.
- J'ai entendu le hululement d'une chouette.

Hallottam egy baglyot huhogni.

C'était vraiment une chouette expérience, mais c'était il y a quatre ans.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

- Tu es un mec bien.
- Vous êtes un mec bien.
- Tu es une chouette gonzesse.
- Vous êtes une chouette gonzesse.
- Vous êtes un chic type.
- T'es un chic type.
- T'es une bonne fille.
- Vous êtes une bonne fille.
- T'es une chouette gonzesse.
- T'es un mec bien.

Jó ember vagy.

- Je viens de voir une énorme chouette.
- Je viens de voir un hibou énorme.

Épp most láttam egy hatalmas baglyot!

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

Milyen szép!

- Tu es très sympa.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Nagyon kedves vagy.

- Vous êtes très aimable.
- Tu es très aimable.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très bon.
- Tu es très bonne.

Te nagyon jó vagy.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.

Örülök, hogy látlak.