Translation of "Cherchais" in Hungarian

Je cherchais la clef.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

Je cherchais quelque chose.

Kerestem valamit.

- Tu es l'homme que je cherchais.
- Vous êtes l'homme que je cherchais.

Te vagy a férfi, akit kerestem.

Je cherchais ma prochaine action.

Új feladatot vártam.

Je cherchais les bons mots.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.

- C'est précisément le dictionnaire que je cherchais.
- C'est exactement le dictionnaire que je cherchais.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

Megtaláltam, amit kerestem.

Tu es celui que je cherchais.

Pontosan téged kerestelek.

C'est la clé que je cherchais.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

Tu es l'homme que je cherchais.

Te vagy az a férfi, akit én kerestem.

C'est le livre que je cherchais.

Ez az a könyv, amit kerestem.

C'est précisément le dictionnaire que je cherchais.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

Olyasvalamit kerestem, ami nem létezett.

C'est exactement le dictionnaire que je cherchais.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

- Je cherchais les mots appropriés.
- Je cherchai des paroles appropriées.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.

- Je cherchais de nouveaux amis.
- J’ai cherché de nouveaux amis.

Új barátokat kerestem.

- J'essayais de tuer le temps.
- Je cherchais à tuer le temps.

Megpróbáltam az időt agyonütni.

- J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.
- J'ai trouvé la photo que tu cherchais.
- J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.
- J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

- J'ai trouvé la clef que je cherchais.
- J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

- Sont-ce les lunettes que vous cherchiez ?
- Ce sont les lunettes que tu cherchais ?

Ez a szemüveg, amit kerestél?

- J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.
- J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.

Pontosan azt találtam meg, amit kerestél.

- « C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.
- « C'est ce que je cherchais ! », s'écria-t-il.

- Ez az amit kerestem! - kiáltott fel.