Translation of "Trouvé" in Chinese

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

你發現了什麼？

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

我找到了这些。

Qu'as-tu trouvé ?

你找到什么了？

J'ai trouvé Tony.

我找到了托尼。

Je l'ai trouvé.

我已經發現它了!

J'ai trouvé mes chaussures.

我找到我的鞋子。

Je n'ai rien trouvé.

我甚麼也沒找到。

- Ils n'ont pas trouvé la bombe.
- Elles n'ont pas trouvé la bombe.

他们没有找到炸弹。

- Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
- Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?

你在哪里找打了这个皮夹？

Tom m'a trouvé un taxi.

湯姆幫我叫了輛計程車。

J'ai trouvé l'excursion très éducative.

我發現實地考察很有教育意義。

J'ai trouvé ce test difficile.

我觉得这个测试很难。

Il a trouvé notre secret.

他发现了我们的秘密。

J'ai trouvé ce livre intéressant.

我觉得这本书很有意思。

J'ai trouvé où il est.

我找到他在哪了。

Il a trouvé mon vélo.

他找到我的自行车。

Qui a trouvé mon sac ?

誰找到了我的包？

J'ai trouvé son avis pertinent.

我認為他的意見很中肯。

J'ai trouvé votre maison difficilement.

我好不容易找到了你们的房子。

Je n'ai encore rien trouvé.

我还什么都没找到呢。

Il a trouvé des morilles.

他发现了羊肚菌。

- J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine.
- J'ai trouvé un bon restaurant mexicain.

我发现一家很好的墨西哥餐厅。

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

我偶然发现了那家餐馆。

Personne n'a trouvé la bonne réponse.

没人帮我找到正确答案。

J'ai trouvé le lit assez confortable.

我覺得這張床相當地舒適。

Avez-vous trouvé ce livre intéressant ?

你覺得這本書有趣嗎？

J'ai trouvé le livre très intéressant.

我覺得這本書非常有趣。

Il m'a trouvé une bonne place.

他幫我找到了一個好位子。

J'ai trouvé ce que je cherchais.

我找到了我正在找的東西。

J'ai trouvé ce film très émouvant.

我看了这个电影使我很感动。

Comment avez-vous trouvé le concert ?

你有多喜歡這場音樂會？

Comment avez-vous trouvé ma maison?

你怎么找到我的房子的？

J'ai trouvé ce livre difficile à lire.

我发现读这本书很难。

J'ai trouvé le travail très intéressant.

我覺得這個工作非常有趣。

J'ai trouvé un lieu pour vivre.

我找到了个住处。

J'ai trouvé un truc super sympa !

- 我發現了一件驚人的事！
- 我發現了一個很棒的東西！

Maman, regarde ce que j'ai trouvé.

妈妈，看我发现了什么。

J'ai trouvé un bon restaurant mexicain.

我发现一家很好的墨西哥餐厅。

Je ne l'ai trouvé nulle part.

- 我在哪儿都没找到他。
- 我在哪儿都没找到它。

- J'ai trouvé ce livre difficile à lire.
- J'ai trouvé qu'il était difficile de lire ce livre.

我发现读这本书很难。

- Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
- Comment as-tu trouvé le film ?

你觉得这部电影怎么样？

- Elle a trouvé une balle dans le jardin.
- Elle a trouvé un ballon dans le jardin.

她在花園裡發現了一顆球。

J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

我發現這本漫畫書非常有趣。

Elle a trouvé un emploi de dactylo.

她找到打字員的工作。

Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.

这就是我找到他箱子的那个人。

J'ai trouvé en elle une amie sincère.

她成為我的一位真正的朋友。

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

你找到你要找的东西了吗 ?

Comment as-tu trouvé un tel emploi ?

你是怎么找到这个工作的?

J'ai trouvé cette clé sous le paillasson.

我在擦鞋墊下面發現了這把鑰匙。

- Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment as-tu trouvé le film ?
- Comment ce film t'a-t-il semblé ?

你觉得这部电影怎么样？

- Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
- Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

我們發現前門被鎖上了。

- Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui vous appartient.
- Je pense avoir trouvé quelque chose à toi.

我認為我找到一些你的東西了。

Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.

目前需要的是达成协议。

Comment as-tu trouvé le concert de Linda ?

你覺得琳達的演唱會怎麼樣？

Repose le livre là où tu l'as trouvé.

把書放在你找到的地方。

Remettez le livre là où vous l'avez trouvé.

把書放回原來的地方。

Il a trouvé une balle dans le jardin.

他在花園裡找到了一顆球。

J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.

找到了寻找已久的珍本。

Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

我們發現前門被鎖上了。

La police a trouvé la bicyclette de Tom.

警察找到了汤姆的自行车。

Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ?

你是怎么找到一个那么好的借口的？

J'ai trouvé quelque chose d’intéressant dans la ville.

我發現了鎮上一些有趣的事。

Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

梅格發現了四片葉子的三葉草。

Je n'ai pas encore trouvé ce que je cherche.

我還沒有找到我想要的東西。

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

当我打开门的时候，我发现他睡着了。

J'ai trouvé où acheter des fruits pour pas cher.

我找到一个买水果很便宜的地方。

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

我在人行道上發現了一枚硬幣。

La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?

警察找到指纹了吗？

J'ai regardé partout, mais je n'ai pas trouvé mon portefeuille.

我到处都看了，可还是没找到我的皮夹。

Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

我們發現了沙灘上的腳印。