Translation of "Carrière" in Hungarian

Sa carrière s'interrompit inopinément.

- Karrierje váratlanul derékba tört.
- Karrierje váratlanul megszakadt.

J'ai eu une carrière fructueuse

Karrierem sikeresen alakult,

« Tu devrais quitter ta carrière internationale. »

"Abba kellene hagynod a nemzetközi pályafutásod."

Pour poursuivre une carrière de musicien.

és hivatásos zenészként akarok karriert csinálni.

Les autres 90% changent de carrière,

A maradék 90% karriert vált,

Cette décision affectera sa future carrière.

Ez a döntés kihat a jövőbeli karrierjére.

Elle s'est déclenchée tôt dans ma carrière.

A karrierem korai szakaszában kezdődött.

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

Tizenhét éves voltam, amikor pályát választottam.

Le scandale a presque ruiné sa carrière.

A botrány majdnem teljesen kettétörte a karrierjét.

C'est un athlète qui a eu une carrière.

Ez egy sportolóé, aki karriert futott be.

à des postes gouvernmentaux de début de carrière,

miniszterhelyettesi pozíciókra,

La carrière de l'acteur a duré trente ans.

A színész karrierje harminc évig tartott.

Je fais passer ma famille avant ma carrière.

Nekem fontosabb a családom a karriernél.

Et après une carrière de 30 ans dans le capitalisme,

és 30 éves karrierem alatt a kapitalizmusban

Ils ont aussi plus de chance de réussir dans leur carrière.

Sokkal valószínűbb az is, hogy sikereket érnek el a karrierjük során.

Dans la première montée de notre vie, quand nous démarrons notre carrière,

Első felkapaszkodásunk alatt karrierünkre koncentrálunk,

Je suis allé à l'université, me suis marié, j'ai eu des enfants, une carrière,

Főiskolára mentem, megházasodtam, gyermekeim születtek, karriert építettem,

- Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
- Rien ne semble l'arrêter à présent, mais on peut se demander combien de temps saura-t-il maintenir son élan.

Jelenleg megállíthatatlan, de a kérdés az, hogy a lendülete meddig fog tartani.