Translation of "Internationale" in Hungarian

C'est une communauté internationale.

Ez egy nemzetközi társaság.

L'espéranto, langue internationale et facile !

Eszperantó, nemzetközi és könnyű nyelv!

L'anglais est une langue internationale.

Az angol nemzetközi nyelv.

L'espéranto est la langue internationale.

Az eszperantó nemzetközi nyelv.

Bonne Journée internationale des femmes !

Boldog nemzetközi nőnapot!

« Tu devrais quitter ta carrière internationale. »

"Abba kellene hagynod a nemzetközi pályafutásod."

La musique est la langue internationale.

A zene nemzetközi nyelv.

L'espéranto est une langue internationale construite.

Az eszperantó egy tervezett, nemzetközi nyelv.

E pluribus unum a une portée internationale.

Az e pluribus unum gondolata globális.

Il est interprète dans une banque internationale.

Tolmács egy nemzetközi bankban.

Même quand ils ne franchissent aucune frontière internationale.

akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

Une foire internationale se tient ce mois-ci.

Ebben a hónapban egy nemzetközi kereskedelmi vásár lesz itt.

Plus de 60 ans de recherche internationale nous ont montré

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

Tous mes vœux à la journée internationale de la femme !

Boldog nőnapot!

Cela provient du fait que l'anglais est une langue internationale.

Ez azért van, mert az angol világnyelv.

L'espéranto non seulement nommément mais aussi structurellement est une langue internationale.

Az eszperantó nem csak névlegesen, hanem szerkezete szerint is nemzetközi nyelv.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

Cet été, sous la pression des Américains, Eden a accepté d'accueillir une conférence internationale,

Azon a nyáron az amerikaiak nyomása alatt, Eden beleegyezett, hogy egy nemzetközi konferenciát tart

La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.

A nemzetközi nyelv - éppúgy, mint minden nemzeti nyelv - mindenkinek a tulajdona; a szerző minden, ezzel kapcsolatos, személyes jogról örökre lemond.

De nos jours, l'UNESCO recommande à tous l'usage de trois langues : la langue maternelle, la langue locale de communication et la langue internationale.

Napjainkban az UNESCO három nyelv - az anyanyelv, a helyi kapcsolatok nyelve és a nemzetközi nyelv - használatát ajánlja minden ember számára.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.