Translation of "Poursuivre" in Hungarian

Donc afin de poursuivre votre chemin,

Ha folytatni akarjuk az utunkat,

Pour poursuivre une carrière de musicien.

és hivatásos zenészként akarok karriert csinálni.

- Veuillez poursuivre.
- Veuillez procéder.
- Veuillez commencer.

Kérlek, folytasd!

Il était trop fatigué pour poursuivre.

Túlságosan elfáradt ahhoz, hogy folytassa.

J'ai décidé de poursuivre cette vie monastique

úgy döntöttem, a kolostorban maradok,

Pour poursuivre ces découvertes et y réagir,

követni kutatásainkat, reagálni rájuk –

Tom ne voulait pas poursuivre la conversation.

Tomi nem akarja folytatni a beszélgetést.

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

A hipotézis megszállottjává váltam.

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

Folytasd, kérlek!

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

- Azt remélem, hogy egy kivételével minden álmod valóra válik, így mindig lesz valami, amit megvalósíthatsz.
- Azt kívánom, hogy egy kivételével minden álmod teljesüljön, így mindig lesz valami, amire törekedhetsz.