Translation of "Cachés" in Hungarian

Et des drames cachés.

és a titkos drámákat.

Et les génies sont parfois cachés.

a zsenik pedig olykor háttérbe szorulnak.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

Les explosifs étaient cachés dans une poubelle.

Egy kukában robbanóanyagot rejtettek el.

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Où est-ce que tu les as cachés ?

- Hova dugtad őket?
- Hová rejtetted el őket?

Cette fois avec une gamme de différents objets cachés.

ezúttal többféle tárgy van takarásban.

On ne sait pas où sont cachés les trésors.

- Nem tudjuk, hol vannak a kincsek elrejtve.
- Mi nem tudjuk, hogy hová rejtették a kincseket.
- Mi nem tudjuk, hogy hova dugták el a kincseket.
- Nem tudjuk, hogy hol vannak a kincsek eldugva.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.

Drog, vagy elrejtett robbanószer felderítésében semmilyen technika sem tud versenyezni egy kutya orrával.

- Ils se dissimulèrent dans l'obscurité.
- Elles se dissimulèrent dans l'ombre.
- Ils se sont cachés dans l'ombre.
- Elles se sont cachées dans l'ombre.

Elrejtőztek az árnyékban.

- Tu t'es caché sous la table.
- Tu t'es cachée sous la table.
- Vous vous êtes cachés sous la table.
- Vous vous êtes cachées sous la table.

Az asztal alá bújtatott téged.