Translation of "Appels" in Hungarian

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

Videóhívások helyett inkább telefonáljunk.

Après avoir enregistré leurs appels.

miután rögzítettem a telefonhívásokat.

En répondant à leurs appels.

hangjuk felismerése által.

Certains appels contenaient des informations sensibles

Voltak bizalmas telefonok,

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Mais les appels de détresse des éléphants

De az elefántok segélyhívását is

Il refusa catégoriquement ses appels à l'aide.

Kereken megtagadta a segítségkéréseit.

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Des appels longue distance à travers les ombres.

Távolsági hívás a sötétségen át.

L'année dernière, un hacker a enregistré 40 appels téléphoniques

2014-ben történt. Egyetlen nap alatt egy hacker

Qui ne reçoivent les appels qu'ils auraient dû recevoir.

azok már nem kapják a megérdemelt hívásokat.

Nous savons que ces appels servent à quelque chose.

Tudjuk, hogy sok múlik ezeken a felhívásokon.

Voici un exemple, un extrait d'un de nos appels.

Mutatok egy példát, egy részletet az egyik hívásból.

Ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".

Y a-t-il eu des appels pour moi ?

- Hívtak?
- Kerestek telefonon?
- Voltak hívásaim?

La première, nous avons reçu des appels de divers organismes.

Az egyik, hogy felhívtak minket különféle szervezetek.

Le monde aurait-il jamais entendu les appels des manifestants ?

Meghallotta volna a világ a tiltakozók kiáltását?