Translation of "Progrès" in English

- Elles ont fait des progrès ?
- Ont-elles fait des progrès ?

Have they made progress?

- Tu sembles faire des progrès.
- Vous semblez faire des progrès.

You seem to be making progress.

La stagnation du progrès

The stagnation of progress

Nous faisons des progrès.

- We are making progress.
- We're making progress.

Il fait des progrès.

He's making progress.

Elle fait des progrès.

She's making progress.

Je fais des progrès.

I'm making progress.

Le progrès est inévitable.

- Progress is unavoidable.
- Progress is inevitable.

Il s'agit d'un grand progrès.

This is great progress.

Au fil des progrès technologiques,

as our technology gets more advanced,

Ton anglais fait des progrès.

Your English is improving.

Nous avons fait des progrès.

We've made progress.

Nous avons fait des progrès --

So, we have made some progress --

Il y a du progrès.

This is an improvement.

- Notre progrès a été mis en échec.
- Notre progrès a été tenu en échec.

Our progress was put in check.

- J'ai la sensation de faire des progrès.
- J'ai le sentiment de faire des progrès.

I feel like I'm making progress.

Mais le progrès n'est jamais garanti.

But progress is never guaranteed.

Les engrenages du progrès se taire,

the machinery of progress become silent,

L'idée de progrès laisse certains froids.

With others, the idea of progress just leaves them cold.

Elle fait des progrès en chinois.

She is progressing in Chinese.

- Tom fait des progrès.
- Tom avance.

- Tom is making progress.
- Tom advances.

Nous avons réalisé des progrès sensibles.

We've made good progress.

Elle fait des progrès en cuisine.

She's making progress in cooking.

Je suis satisfait de ses progrès.

I'm satisfied with his progress.

Son appréhension gêne considérablement son progrès.

His apprehension greatly hinders his progress.

De grands progrès ont été réalisés.

Great progress has been made.

Nous sommes satisfaits de nos progrès.

We're pleased with our progress.

- La science médicale a fait des progrès spectaculaires.
- La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

Medical science has made a dramatic advance.

- Les progrès de l'homme sont sans limites.
- Il n'y a pas de limite au progrès humain.

There is no limit to human progress.

Nous rend jaloux des progrès de l'autre,

makes us feel jealous of another's progress,

Notre immense progrès en tant que société,

our immense progress as society,

Ma connaissance des statistiques du progrès humain,

My acquaintance with the statistics of human progress,

En concevant des signaux visualisant nos progrès.

by tailoring signals that visualize our progress.

La science a fait un progrès remarquable.

Science has made remarkable progress.

La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

Medical science has made a dramatic advance.

Il fait de gros progrès en anglais.

He is making great progress in English.

Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.

Computers have made rapid progress.

On ne peut pas arrêter le progrès.

You can't stop progress.

Notre progrès a été mis en échec.

Our progress was put in check.

J'ai la sensation de faire des progrès.

I feel like I'm making progress.

Les progrès de l'homme sont sans limites.

There is no limit to human progress.

Tom n'a pas fait beaucoup de progrès.

Tom hasn't made much progress.

Le progrès du projet est comme suit.

The following is the project's progress.

Tom fait de gros progrès en anglais.

Tom is making great progress in English.

"Je ne vois aucun progrès se produire."

"I'm not seeing any progress happen."

- Il ne peut y avoir de progrès sans communication.
- Il n'y a pas de progrès sans communication.

There is no progress without communication.

C'est l'idée de progrès qui les rend bavards.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

Pourquoi les gens n'apprécient-ils pas le progrès ?

Why don't people appreciate progress?

Et bien que nous ayons fait des progrès,

And while we've made some advancements,

Malte "vérifie" les progrès de sa petite amie.

Malte "checks" his girlfriend's progress.

Jane a fait de gros progrès en japonais.

Jane has made great progress in Japanese.

Il a fait des progrès considérables en anglais.

He has made remarkable progress in English.

- Ton anglais fait des progrès.
- Votre anglais s'améliore.

Your English is improving.

Les étudiants font de bons progrès en anglais.

The students are making good progress in English.

Les études comparatives font maintenant des progrès rapides.

Comparative studies are now making rapid progress.

Il ne montre pas de signe de progrès.

He shows no mark of progress.

Il a fait des progrès rapides en anglais.

He has made rapid progress in English.

Le commerce conduit au progrès de la nation.

Trade leads to national progress.

Mon tennis ne fait pas le moindre progrès.

My tennis hasn't improved in the slightest.

Elle a fait d'incroyables progrès en anglais dernièrement.

She has recently made remarkable progress in English.

Il n'y a pas de progrès sans communication.

There is no progress without communication.

- C'est une amélioration.
- Il y a du progrès.

This is an improvement.

Ceci n'est pas un progrès mais une régression.

It is not progress but regression.

- Tu progresses.
- Tu avances.
- Tu fais des progrès.

You're making progress.

Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.

Et Pépé était ravi des progrès de son bar.

and Pepe was thrilled with his progress.

Pour nous, regarder plus loin aurait gêné le progrès.

For us to look any deeper, that would have hampered progress.

Et le personnel est très impressionné de mes progrès.

and the staff was very impressed by my progress.

Après avoir atteint un certain niveau de progrès technologique,

once at a certain technology enhancement,

Les avantages, les petites réussites, et aussi mes progrès.

The advantages of it, the little pleasures and also my progress.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

Si elles se sont améliorées, alors c'est un progrès.

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

L'informatique a fait de rapides progrès dans notre pays.

Computer science has made rapid progress in our country.