Translation of "Autistes" in Hungarian

Cela suggère que les personnes autistes et non-autistes

Ez azt sugallja, hogy az autisztikusok és nem autisztikusok

Ils sont vraiment autistes.

Ő valóban autisztikus.

Et les personnes non-autistes socialisent mieux avec d'autres non-autistes.

míg a nem autisztikusok más nem autiszikusokkal.

Mais dues au fait que les personnes autistes et non-autistes

hanem mert az autisták és nem autisták

Mais par des personnes elles-mêmes autistes.

hanem olyanok, akik maguk is autisztikusak.

De la recherche menée par des personnes autistes

autisztikus emberek vezette kutatásra,

Lorsque vous êtes autistes, vous vous comportez différemment,

Ha autizmusunk van, néha picit másképp viselkedünk,

Ne sont pas dues aux déficits sociaux des autistes,

nem azért vannak, mert az autistáknak szociális deficitjük lenne,

Le premier groupe ne comptait que des personnes autistes.

Az elsőben csupa autisztikus résztvevő volt.

Tout en respectant notre droit à être authentiquement autistes.

és amelyek tiszteletben tartják az autista énünkhöz való jogunkat.

« Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes. »

"A Minecraft segítő technológiaként való alkalmazása autista fiatalok számára."

Essayant de déterminer pourquoi les autistes sont comme ils sont

hogy próbálják kideríteni, hogy az autisták mitől ilyenek,

De faire agir les autistes juste un peu moins bizarrement.

hogy az autisták kicsit kevésbé viselkedjenek furcsán.

Qui réponde aux questions auxquelles les autistes veulent des réponses.

ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

Les garçons sont plus souvent diagnostiqués autistes que les filles.

Fiúkat gyakrabban diagnosztizálnak autizmussal, mint lányokat.

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

A felnőtt autisták 60%-ának nincs munkája, vagy az nem felel meg a végzettségének.

Les personnes autistes ont neuf fois plus de chances que la population générale

Az autisztikus emberek között kilencszer gyakoribb a befejezett öngyilkosság,

Peut-être que les personnes autistes n'ont en fait pas de déficits sociaux.

hogy talán nincs is szociális deficitjük az autisztikus egyéneknek.