Translation of "égoïste" in Hungarian

Tom est égoïste.

Tamás önző.

Je suis égoïste.

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

Quelle femme égoïste !

Micsoda önző nő!

- Tu es égoïste.
- Vous êtes égoïste.
- Vous êtes égoïstes.

Te egoista vagy.

Ne sois pas égoïste !

Ne légy önző!

- Tu es un porc.
- Tu es un égoïste.
- Tu es une égoïste.

Te egy disznó vagy.

Donc, l'action directe et égoïste,

Az elvárható logikus önérdekű cselekvés itt,

Je suis égoïste. Je l'admets.

- Elismerem, egoista vagyok.
- Meg kell adnom, egoista vagyok.

Elle est une personne égoïste.

Ő egy önző ember.

« Tu serais égoïste d'avoir des enfants. »

"Önző dolog lenne így gyereket szülni."

C'est dommage qu'elle soit aussi égoïste.

Kár, hogy annyira önző.

As-tu toujours été si égoïste ?

Mindig ilyen egoista voltál?

Mon beau-frère est vraiment égoïste.

Sógorom valódi egoista.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

Je lis lentement pour me souvenir que le Géant égoïste

Lassan olvasok, hogy emlékezzek az önző óriásra,

Oscar Wilde a écrit le conte du Géant égoïste en 1888.

Az önző óriást Oscar Wilde írta 1888-ban.

- Pourrais-tu essayer d'être un peu moins égoïste, pour changer ?
- Pourriez-vous essayer d'être un peu moins égoïstes, pour changer ?
- Pourriez-vous essayer d'être un peu moins égoïste, pour changer ?

A változatosság kedvéért megpróbálnál kicsit kevésbé önző lenni?