Translation of "L'action" in Hungarian

Qui est audacieuse dans l'action.

aki bátran cselekszik.

Donc, l'action directe et égoïste,

Az elvárható logikus önérdekű cselekvés itt,

Pour des choses comme de l'action

azt hiszik, akcióval kapcsolatos dolgokhoz használatosak.

- L'action compliquée et lente de la tragédie m'a vraiment fatigué.
- L'action compliquée et lente de la tragédie m'a vraiment fatiguée.

Nagyon untatott a dráma bonyolult, lassú cselekménye.

Que l'action soit bonne ou mauvaise, morale ou immorale.

attól függetlenül, hogy az jó vagy rossz, erkölcsös vagy erkölcstelen.

Le cours de l'action de la société a baissé.

A cég részvényei estek.

Et qu'on passe à l'action, il est parfois trop tard.

amikor tettre készen ugornánk, de lehet, olykor ez kicsit késő.

Et l'action que je prends en alignement avec mes valeurs,

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

On loue l'action de celui dont on mange le pain.

Akinek kenyerét esszük, annak tetteit dicsérjük.

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

Lassan dönt, de gyorsan cselekszik.

Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.

Minden, amire most szükségünk van, az a cselekvés, nem pedig a vita.

Mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

másrészről nem láttam válaszokat, akciókat.

- L'action vaut mieux que les mots.
- Les actes en disent plus long que les mots.

A tettek többet érnek, mint a szavak.