Translation of "Transforment" in German

Et que l'homme et la combinaison se transforment en autre chose.

Plötzlich werden er und sein Anzug eins und damit zu etwas ganz anderem.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.

Imaginez que les chrétiens prennent la Kaaba et la transforment en église

Stellen Sie sich vor, die Christen nehmen die Kaaba und verwandeln sie in eine Kirche

Les abeilles butinent le nectar des fleurs et le transforment en miel.

Bienen naschen den Blumennektar und wandeln ihn in Honig.

Il n'y a que dans les contes que les grenouilles se transforment en princes.

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

Les panneaux solaires prennent la lumière du Soleil et de la Lune et la transforment en électricité ou en chaleur.

Solarmodul nehmen Sonnen- und Mondlicht auf und wandeln dieses in Strom oder Wärme um.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.