Translation of "Soutenu" in German

Ce pays est soutenu par l'industrie.

Dieses Land wird durch die Industrie gestützt.

J'ai soutenu le choix de la commission.

Ich unterstützte die Wahl der Kommission.

Je remercie tous ceux qui m'ont soutenu.

Ich danke allen, die mich unterstützt haben.

- Je soutenais cette hypothèse.
- J'ai soutenu cette hypothèse.

Ich unterstützte diese Hypothese.

Son grand-père a toujours soutenu ses idées.

Sein Großvater hat ihn bei all seinen Vorhaben unterstützt.

Bernadotte fut blâmé pour ne pas avoir soutenu le maréchal Davout

Bernadotte beschuldigt, Marschall Davout

Naturellement, il a soutenu le coup d'État de Napoléon du 18 brumaire,

Natürlich unterstützte er Napoleons Staatsstreich von 18 Brumaire,

Soutenu par une tour, le pion s'avança jusqu'au bout du terrain, décidant le match.

Unterstützt von einem Turm rückte der Bauer bis zum Ende des Bretts vor und entschied das Spiel.

Il a mené une enquête sur d'anciens camarades qui avaient soutenu Napoléon pendant les Cent Jours,

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

Maréchal Macdonald Jacques Macdonald était un Écossais qui avait soutenu la tentative de Bonnie Prince Charlie de

Jacques Macdonalds Vater war ein Schotte, der Bonnie Prince Charlies