Translation of "Séparées" in German

Nous sommes séparées.

Wir sind getrennt.

Nous aimerions des notes séparées.

Wir wünschen getrennte Rechnungen.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Wir sind getrennt.

- Les deux villes sont séparées par un fleuve.
- Les deux villes sont séparées par une rivière.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

- Wir haben Schluss gemacht.
- Wir wurden getrennt.

Nous venons de passer deux semaines séparées.

Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

Les deux villes sont séparées par un fleuve.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Les deux villes sont séparées par une rivière.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Je veux que nous ne soyons jamais séparées.

Ich will nicht, dass wir je getrennt sind.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.

Garçon, faites nous des factures séparées, s'il vous plait.

Ober, getrennte Rechnungen, bitte.

être des choses séparées dans le futur, pour toujours.

in Zukunft für immer getrennte Dinge sein.

- Nous venons de passer deux semaines séparés.
- Nous venons de passer deux semaines séparées.

Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht.

- Je ne veux jamais que nous soyons séparés.
- Je ne veux jamais que nous soyons séparées.
- Je veux que nous ne soyons jamais séparés.
- Je veux que nous ne soyons jamais séparées.

Ich will nicht, dass wir je getrennt sind.

- On ne peut séparer langue et culture.
- Langue et culture ne peuvent pas être séparées.

- Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
- Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
- Sprache und Kultur sind nicht voneinander zu trennen.

- Je ne veux jamais que nous soyons séparés.
- Je ne veux jamais que nous soyons séparées.

Ich will nicht, dass wir je getrennt sind.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

Wir haben Schluss gemacht.