Translation of "S'introduire" in German

Le voleur avait utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.

Der Dieb hatte einen Schraubenzieher benutzt, um in das Auto einzubrechen.

Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.

Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.

Tom aime s'introduire dans les maisons des adolescents pour voler et détruire leurs jeux vidéo violents.

Tom bricht gerne in die Häuser Jugendlicher ein, um deren brutale Videospiele zu entwenden und zu vernichten.

En général les journalistes ne se gênent pas pour s'introduire dans la sphère privée des autres gens.

In der Regel zögern Journalisten nicht, in die Privatsphäre anderer Menschen einzudringen.

- Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit.
- Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.

Maria versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.

- Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.
- Le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.

Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.