Translation of "Adolescents" in German

L'un des adolescents hurla.

Einer der Jugendlichen schrie.

- Le magazine s'adresse aux adolescents.
- Le magazine est à destination des adolescents.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

- Ce magazine est à destination des adolescents.
- Ce magazine s'adresse aux adolescents.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

Le magazine s'adresse aux adolescents.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

Ce magazine est à destination des adolescents.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

Le magazine est à destination des adolescents.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

Ces adolescents ont secrètement préparé leur fête.

Diese Jugendlichen haben ihr Fest heimlich vorbereitet.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.

Les adolescents se rassemblent au monument aux morts.

Die Jugendlichen versammeln sich am Kriegerdenkmal.

Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.

Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.

Je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents.

- Ich verstehe nicht, was bei Heranwachsenden psychisch vor sich geht.
- Ich verstehe nichts von der Psychologie Heranwachsender.

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

Machen es die Jugendlichen immer noch auf den Rücksitzen von Autos?

Pourquoi ces adolescents sont-ils en train de rire ?

Warum lachen diese Jugendlichen?

- Presque un tiers des victimes de la fusillade étaient des adolescents.
- Presque un tiers des victimes de la fusillade furent des adolescents.

Fast ein Drittel der Schussopfer waren Jugendliche.

Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.

Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

Du rapport, il apparaît que de nombreux adolescents sont dépendants de l'alcool.

Der Bericht zeigte auf, dass viele Jugendliche alkoholabhängig sind.

Les adolescents sont souvent embarrassés d'être vus en public avec leurs parents.

Jugendlichen ist es oft peinlich, in der Öffentlichkeit mit ihren Eltern gesehen zu werden.

Les adolescents veulent qu'on leur donne des ordres pour qu'ils puissent y désobéir.

Die Jugend will, dass man ihr befiehlt, damit sie die Möglichkeit hat, nicht zu gehorchen.

Tom aime s'introduire dans les maisons des adolescents pour voler et détruire leurs jeux vidéo violents.

Tom bricht gerne in die Häuser Jugendlicher ein, um deren brutale Videospiele zu entwenden und zu vernichten.

Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.

Autounfälle sind die Haupttodesursache Jugendlicher in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Des adolescents, vêtus en clowns et portant des armes, ont été arrêtés à l'extérieur d'un lycée en France.

In Frankreich wurden vor einem Gymnasium bewaffnete Jugendliche in Clownskostümen festgenommen.

Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.

Aujourd'hui, les adolescents occidentaux laissent systématiquement entrevoir leurs sous-vêtements, lorsqu'ils se penchent, comme ils portent leurs pantalons au bas des fesses. À leur âge, j'aurais été mortifié que quelqu'un, adolescent ou adulte, proche ou inconnu, entrevoie la moindre parcelle de mes sous-vêtements.

Heute zeigen die jungen Leute im Westen ganz offen ihre Unterwäsche, wenn sie sich bücken, weil ihre Hose weit unten hängt. Ich wäre in ihrem Alter gestorben, wenn irgendjemand, egal ob jung oder alt, bekannt oder unbekannt, auch nur einen Fitzel meiner Unterwäsche zu Gesicht bekommen hätte.

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?

Findest du, deine Eltern haben genügend Zeit mit dir zugebracht, als du Teenager warst?