Translation of "Remarqués" in German

Je ne vous ai même pas remarqués.

- Ich habe euch gar nicht bemerkt.
- Ich habe Sie nicht einmal bemerkt.

Les gens qui sont tellement dentés par de tels mensonges sont de toute façon remarqués dans la société

Menschen, die mit solchen Lügen so beschäftigt sind, werden in der Gesellschaft sowieso bemerkt

- Je ne vous ai même pas remarqué.
- Je ne vous ai même pas remarquée.
- Je ne vous ai même pas remarqués.
- Je ne vous ai même pas remarquées.
- Je ne t'ai même pas remarqué.
- Je ne t'ai même pas remarquée.

- Ich habe euch gar nicht bemerkt.
- Ich habe Sie nicht einmal bemerkt.