Translation of "Recourir" in German

Nous devons recourir à un prêt bancaire.

Wir müssen uns bei der Bank um einen Kredit bemühen.

Il se décida à recourir à la chirurgie.

Er beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.

Elle se décida à recourir à la chirurgie.

Sie beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.

J'ai dû recourir à des menaces pour récupérer mon argent.

Ich musste zur Drohung greifen, um mein Geld wiederzuerlangen.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

Chaque fois que je dois recourir à ce bon Dieu de verrouillage de majuscules, ma phrase suivante se retrouve toute en majuscules ! Tu peux te dire que c'est de ta faute... ou bien celle de l'Académie.

Jedes Mal, wenn ich diese verdammte Großbuchstabensperre brauche, erscheint mein folgender Satz ganz in Großbuchstaben! Du kannst behaupten, dass du selbst Schuld hast... oder die Akademie.