Translation of "Réalises" in German

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

Je ne crois pas que tu réalises à quel point tu me manques.

Ich glaube, dir ist gar nicht klar, wie sehr ich dich vermisse.

- Est-ce que tu réalises ce que tu viens de dire ?
- Réalisez-vous ce que vous venez de dire ?

- Bist du dir im Klaren, was du gerade gesagt hast?
- Sind Sie sich im Klaren, was Sie gerade gesagt haben?
- Seid ihr euch im Klaren, was ihr gerade gesagt habt?

« Tom ! Réalises-tu que ces phrases sont très égocentriques : Elles commencent ou finissent toujours par toi ! Voire les deux ! », reprocha-t-elle à Tom.

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.