Translation of "Prétendait" in German

Elle prétendait être malade.

- Sie gab vor, krank zu sein.
- Sie täuschte eine Krankheit vor.

Il prétendait ne pas écouter.

Er gab vor, nicht zuzuhören.

Il prétendait être un docteur.

- Er gab vor, Arzt zu sein.
- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er tat so, als sei er Arzt.

Il prétendait être un expert en finances.

Er gab vor, ein Finanzexperte zu sein.

Prétendait être un excellent réseau de tunnels en dessous

behauptete, ein ausgezeichnetes Tunnelnetz darunter zu sein

Le garçon prétendait savoir lire, mais il tenait son livre à l'envers.

Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum.

- Il prétendait ne pas écouter.
- Il faisait semblant de ne pas écouter.

- Er gab vor, nicht zuzuhören.
- Er tat so, als würde er nicht zuhören.
- Er hat so getan, als würde er nicht zuhören.
- Er tat so, als hörte er nicht zu.

Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.

Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen.