Translation of "Docteur" in German

Merci beaucoup, Docteur.

Vielen Dank, Herr Doktor.

C'est grave, docteur ?

Ist es was Schlimmes, Herr Doktor?

Appelez le docteur.

Rufen Sie einen Arzt!

Vous êtes docteur.

Sie sind Arzt.

- Docteur, mon nom est Mutaz.
- Docteur, je m'appelle Mutaz.

Doktor, mein Name ist Mutaz.

Les meilleurs médecins du monde sont: Le Docteur diète, le docteur Tranquille et le docteur Joyeux.

Die besten Ärzte der Welt sind Dr. Diät, Dr. Ruhe und Dr. Fröhlich.

- Vous devez voir un docteur.
- Tu dois voir un docteur.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

Mon docteur, ma femme

Mein Arzt, meine Frau

C'est un bon docteur.

Er ist ein guter Arzt.

Jim aime le docteur.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

- Bonjour Docteur !
- Bonjour, docteur !

Guten Tag, Doktor!

Aucun docteur n'est parfait.

Kein Arzt ist perfekt.

Comment s'appelle mon docteur?

- Wie heißt mein Arzt?
- Wie heißt meine Ärztin?

Comment s'appelle mon docteur ?

- Wie heißt mein Arzt?
- Wie heisst mein Doktor?

J'ai consulté un docteur.

- Ich habe einen Arzt konsultiert.
- Ich habe eine Ärztin konsultiert.

Suis-je malade, docteur ?

Bin ich krank, Herr Doktor?

Tom souhaite devenir docteur.

Tom möchte gern Arzt werden.

- Ils me donnèrent du « Docteur ».
- Ils s'adressèrent à moi par « Docteur ».

Sie sprachen mich mit "Doktor" an.

- Tu devrais aller voir un docteur.
- Vous devriez aller voir un docteur.

Du solltest besser zum Arzt.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

On appela immédiatement un docteur.

Wir riefen sofort einen Arzt herbei.

Je pense qu'il est docteur.

Ich denke, er ist Arzt.

Le docteur prit mon pouls.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

Feu M. Smith était docteur.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

Ils me donnèrent du « Docteur ».

Sie sprachen mich mit "Doktor" an.

Il a appelé un docteur.

Er ließ einen Arzt rufen.

J'ai mal au ventre, Docteur.

Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

Je croyais qu'il était docteur.

Ich dachte, er wäre ein Arzt.

Le docteur est en chemin.

Der Arzt ist unterwegs.

Vous devriez voir un docteur.

Sie sollten zum Arzt gehen.

Nous devrions appeler le docteur.

- Wir sollten den Doktor rufen.
- Wir sollten die Ärztin rufen.

Il prétendait être un docteur.

- Er gab vor, Arzt zu sein.
- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er tat so, als sei er Arzt.

- Ne vous inquiétez pas. Je suis docteur.
- Ne t'en fais pas. Je suis docteur.

- Keine Sorge! Ich bin Arzt.
- Keine Sorge! Ich bin Ärztin.

Il est docteur et professeur d'université.

- Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
- Er ist Doktor und Universitätsprofessor.

Il veut être docteur plus tard.

Er will künftig Arzt werden.

Il s’est décidé à devenir docteur.

Er entschied sich, Arzt zu werden.

Nous avons seulement joué au docteur.

Wir haben nur Arzt gespielt.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

Le docteur le lui a prescrit.

Der Arzt hat es ihr verschrieben.

Docteur, vous vous trompez de jambe !

Doktor, es ist das falsche Bein!

Connais-tu un docteur parlant japonais?

Kennst du einen Arzt, der Japanisch spricht?

Docteur, j'ai une démangeaison à l'entrejambe.

Herr Doktor, es juckt mich im Schritt.

J'ai rendez-vous chez le docteur.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Le jeune homme est un docteur.

Der junge Mann ist Arzt.

- Il est médecin.
- C'est un docteur.

- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

- Ruf einen Arzt!
- Rufen Sie den Arzt!

Le docteur n'est pas disponible maintenant.

- Der Doktor ist jetzt nicht erreichbar.
- Die Ärztin ist jetzt nicht erreichbar.

- Tom est docteur.
- Tom est médecin.

Tom ist Arzt.

Elle obtint le titre de docteur.

Sie erwarb einen Doktortitel.

Merci, docteur, vous êtes très aimable.

- Danke, Herr Doktor! Sie sind sehr nett.
- Danke, Frau Doktor! Sie sind sehr nett.

Je ne connais pas ce docteur.

Ich kenne diesen Arzt nicht.

D'abord, nous parlerons au docteur Benjamin Burns.

Zuerst wollen wir Herrn Doktor Benjamin Burns ansprechen.

Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.

Kenji hat die Hoffnung aufgegeben, Arzt zu werden.

Son docteur lui ordonna de se reposer.

- Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
- Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben.

Les remarques du docteur rassurent le patient.

Die Aussagen des Arztes beruhigen den Patient.

Mon ami, le docteur Watson, avait raison.

Mein Freund, Dr. Watson, hatte recht.

Le docteur Bell a traité le patient.

- Dr. Bell hat den Patienten behandelt.
- Dr. Bell behandelte den Patienten.

Je regrette, le docteur n'est pas là.

Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.