Translation of "Semblant" in Finnish

- Je faisais semblant de dormir.
- J'ai fait semblant de dormir.
- Je faisais semblant d'être en train de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

- Teeskentelin nukkuvani.
- Teeskentelin, että nukuin.

J'ai un semblant de rhume.

Minulla on vähän flunssainen olo.

Tom fit semblant d'être occupé.

Tom teeskenteli kiireistä.

Faisons semblant d'être des extraterrestres.

Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.

Tom fit semblant d'être sourd.

- Tomi teeskenteli kuuroa.
- Tomi teeskenteli olevansa kuuro.

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.

Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.
- Je feignis de travailler.

- Olin tekevinäni työtä.
- Teeskentelin tekeväni töitä.

Tom ferma les yeux et fit semblant de dormir.

Tomi sulki silmänsä ja teeskenteli nukkuvansa.

- Fais semblant que tu es moi.
- Fais comme si tu étais moi.
- Fais semblant d'être moi.
- Fais-toi passer pour moi.

Laita itsesi minun kenkiini.

- Je coopérerai.
- Je ferai mine de coopérer.
- Je ferai semblant de coopérer.

Olen mukana.

Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.

Hän teeskentelee nukkuvansa. Siksi hän ei kuorsaa.

- Faisons semblant d'être des extraterrestres.
- Faisons comme si nous étions des extraterrestres.
- On dirait qu'on est des extra-terrestres.

- Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.
- Nää ois avaruusolentoja.

- Imagine que tu ne me connais pas.
- Fais semblant de ne pas me connaître.
- Fais comme si tu ne me connaissais pas.

Ole kuin et tuntisi minua.