Translation of "Précipité" in German

- Tom s'est précipité à l'étage.
- Tom s'est précipité en haut.

- Tom eilte die Treppe hinauf.
- Tom eilte nach oben.

Sa négligence a précipité sa chute.

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

Un mariage précipité est rarement un succès.

Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.

Je me suis précipité vers ma mère.

Ich eilte zu meiner Mutter.

- Tom s'est précipité.
- Tom s'est empressé d'entrer.

- Tom stürzte hinein.
- Tom stürzte herein.
- Tom stürmte herein.
- Tom stürmte hinein.

Nous ne voulons rien faire de précipité.

Wir wollen nichts überstürzen.

- L'aigle fondit sur sa proie.
- L'aigle s'est précipité pour sa proie.

- Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
- Der Adler stürzte sich auf seine Beute.

- Je filai à la maison.
- Je me suis précipité à la maison.

- Ich eilte nach Hause.
- Ich ging schnell heim.

- Il se précipita à la gare.
- Il s'est précipité à la gare.

Er eilte zum Bahnhof.

L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.

Die Lawine brachte Tonnen an Schnee bis an den Fuß des Gebirges herunter.

Quasiment fou de terreur, je me suis précipité hors de la cabane.

Fast wahnsinnig vor Angst, stürmte ich aus der Hütte.

- Ne faites rien d'irréfléchi.
- Ne faites rien de précipité.
- Ne fais rien de précipité.
- Ne fais rien d'irréfléchi.
- N'agissez pas dans la précipitation.
- N'agis pas dans la précipitation.

Nichts überstürzen.

Et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

Accorde-toi un moment de repos et tu réaliseras à quel point tu t'es précipité dans l'absurde.

Gönne dir einen Augenblick der Ruhe und du begreifst, wie närrisch du herumgehastet bist.

- Je me précipitai au bas des escaliers.
- Je me suis précipité en bas.
- Je me suis précipitée en bas.

Ich rannte die Treppe hinunter.

- J’ai vu une fille tomber et j’ai accouru sans réfléchir.
- Je me suis précipité sans réfléchir en voyant la fille tomber.

Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.