Translation of "Négligence" in German

L'accident découle de sa négligence.

Zu dem Unfall kam es aufgrund ihrer Fahrlässigkeit.

C'est une très grave négligence.

Das ist ein schweres Versäumnis.

Ta négligence ne me plaît pas.

Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

Pour cette fois j'excuse votre négligence.

Diesmal werde ich noch über deine Unachtsamkeit hinwegsehen.

Sa négligence a précipité sa chute.

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

Ce n'était chez lui qu'une négligence accidentelle.

Das war nur eine zufällige Nachlässigkeit von ihm.

Le feu était dû à une négligence.

Das Feuer entstand aus Unachtsamkeit.

Il a été la victime d'une négligence médicale.

- Er ist Opfer von Ärztepfusch geworden.
- Er ist Opfer eines Ärztepfuschs geworden.

L'accident est survenu à cause de notre négligence.

Der Unfall ereignete sich aufgrund unserer Nachlässigkeit.

Cet accident a été dû à sa négligence.

- Ihre Fahrlässigkeit ist verantwortlich für diesen Unfall.
- Seine Fahrlässigkeit ist verantwortlich für diesen Unfall.

Cet accident est survenu à cause de ma négligence.

Dieser Unfall ist aufgrund meiner Unaufmerksamkeit passiert.

Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.