Translation of "Peste" in German

Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.

Tausende starben durch die Seuche.

Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

In früheren Zeiten kamen viele Menschen durch Seuchen um.

Il a le choix entre la peste et le choléra.

Er hat die Wahl zwischen Pest und Cholera.

- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.

Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.