Translation of "Penche" in German

Ne te penche pas par la fenêtre.

- Lehn dich nicht aus dem Fenster.
- Lehnt euch nicht aus dem Fenster.

La psychologie se penche sur les émotions humaines.

Die Psychologie beschäftigt sich mit den menschlichen Emotionen.

Si ta femme est petite, penche-toi vers elle.

Wenn deine Frau klein ist, beug dich zu ihr.

- Penche-toi !
- Penchez-vous !
- À terre !
- Au sol !
- Baissez-vous !

- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

Tandis que le français préfère afficher sa brillante rouerie et sa sagacité, le caractère allemand penche pour la réflexion posée et la pénétration des mystères.

Während der Franzose am liebsten seine brillierende Gewitztheit und seinen Scharfsinn zeigt, neigt der deutsche Charakter mehr zur stillen Nachdenklichkeit und zum Ergründen von Mysterien.