Translation of "Psychologie" in German

J'étudie la psychologie.

Ich studiere Psychologie.

- Je me suis spécialisé en psychologie.
- Je me suis spécialisée en psychologie.

- Mein Hauptfach war Psychologie.
- Ich habe Psychologie als Hauptfach studiert.

Il a un doctorat en psychologie.

Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.

Ma mère est professeur de psychologie.

- Meine Mutter unterrichtet Psychologie.
- Meine Mutter ist Dozentin für Psychologie.

Elle est diplômée en psychologie infantile.

- Sie hat ein Diplom in Kinderpsychologie.
- Sie hat ein Diplom in pädagogischer Psychologie.

Ma matière principale était la psychologie.

Mein Hauptfach war Psychologie.

J'ai eu ma licence de psychologie !

- Ich habe meine Zulassung als Psychologin bekommen.
- Ich habe meine Zulassung als Psychologe bekommen.

Tom enseigne la psychologie du sport.

Tom unterrichtet Sportpsychologie.

- J'ai étudié la psychologie comme matière principale.
- J'ai étudié la psychologie en tant que matière principale.

Ich habe Psychologie als Hauptfach studiert.

La psychologie se penche sur les émotions humaines.

Die Psychologie beschäftigt sich mit den menschlichen Emotionen.

Sur la psychologie de l'environnement confiné et isolé.

Psychologie in isolierter und beengter Umgebung.

Parce que la psychologie de l'argent est plus,

Weil die Psychologie von Geld ist mehr so,

Je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents.

- Ich verstehe nicht, was bei Heranwachsenden psychisch vor sich geht.
- Ich verstehe nichts von der Psychologie Heranwachsender.

Qui parle de la la psychologie derrière les couleurs,

das spricht über die Psychologie hinter Farben,

Jamais la psychologie ne pourra dire sur la folie la vérité, puisque c'est la folie qui détient la vérité de la psychologie.

Die Psychologie wird niemals die Wahrheit über den Wahnsinn sagen können, da es der Wahnsinn ist, der im Besitz der Wahrheit der Psychologie ist.

Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.

- Jeder Student der Biologe, der Anatomie, der Anthropologie, der Ethnologie oder der Psychologie ist mit diesen Fakten vertraut.
- Jeder Student der Biologie, Anatomie, Anthropologie, Ethnologie oder Psychologie ist mit diesen Tatsachen vertraut.

L'automne dernier, nous avons fait un groupe de travail sur la psychologie des moyens de communication.

Im vergangen Herbst haben wir eine Arbeitsgruppe für Medienpsychologie gegründet.

Oui, j'ai fait des études de psychologie mais je n'ai rien appris que je ne savais pas déjà ; je n'ai eu qu'à apprendre le vocabulaire.

Ja, ich habe Psychologie studiert, aber ich habe nichts dabei erfahren, was ich nicht schon gewusst hätte. Ich musste nur das Vokabular lernen.

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.