Translation of "Parvenons" in German

- Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite.
- Nous ne pouvons pas arrêter.
- Nous ne parvenons pas à arrêter.

- Wir können nicht aufgeben.
- Wir dürfen nicht aufgeben.

- Nous n'arrivons pas à en sortir.
- Nous ne parvenons pas à en sortir.

Da kommen wir nicht raus.

Souvent, nous ne parvenons pas à comprendre combien nous dépendons entièrement des autres personnes.

Wir kapieren oft nicht, wie sehr wir von anderen abhängig sind.

Nous les hommes parvenons à faire taire le carnassier en nous, mais cependant pas l'âne.

Uns Menschen ist es zwar gelungen, das Raubtier in uns auszuschalten — nicht jedoch den Esel.

- On n'arrive à rien voir.
- Nous ne pouvons rien voir.
- Nous n'arrivons à rien voir.
- Nous ne parvenons à rien voir.

Wir können nichts sehen.

- Je sais ce que nous pouvons faire.
- Je sais ce que nous parvenons à faire.
- Je sais ce que nous arrivons à faire.

Ich weiß, was wir tun können.