Translation of "Partira" in German

Le train partira bientôt.

- Der Zug wird bald abfahren.
- Der Zug fährt bald ab.
- Der Zug wird in Kürze abfahren.

Quand partira la prochaine navette ?

Wann fährt der nächste Bus?

Le train partira en retard.

Der Zug wird verspätet abfahren.

- Le train partira-t-il à l'heure ?
- Le train partira-t-il à temps ?

Fährt der Zug pünktlich ab?

Je suis sûre qu'il partira tôt.

Ich bin sicher, er wird bald gehen.

Il annonce qu'il partira plus tard.

Er kündigt an, dass er später kommen wird.

Le bateau partira à 15 h 00.

Das Schiff legt um drei ab.

- Vous ne savez pas quand Tom partira en Algérie.
- Ils ne savent pas quand Tom partira en Algérie.
- Elles ne savent pas quand Tom partira en Algérie.

- Ihr wisst nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Ihr wisst nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.
- Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Elles ne savent pas quand Tom partira en Algérie.

Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien fortfährt.

Tu ne sais pas quand Tom partira en Algérie.

- Du weißt nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Du weißt nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Il ne sait pas quand Tom partira en Algérie.

- Er weiß nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Er weiß nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Elle ne sait pas quand Tom partira en Algérie.

- Sie weiß nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Sie weiß nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Nous ne savons pas quand Tom partira en Algérie.

- Wir wissen nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Wir wissen nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Ils ne savent pas quand Tom partira en Algérie.

Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Je ne sais pas quand Tom partira du Japon.

Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlässt.

Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.

Tom weiß nicht, wann Mary Boston verlassen wird.

À quelle heure le taxi partira-t-il à l'aéroport ?

Um wie viel Uhr wird das Taxi zum Flughafen abfahren?

- À quelle heure part le bus ?
- Quand partira le prochain bus ?

Wann fährt der Bus ab?

Ma sœur dit qu'elle veut étudier à l'étranger quand elle partira.

Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.

Le policier m'a dit que le dernier bus partira à dix heures.

Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.