Translation of "Manquerait" in German

Il ne lui manquerait plus que ça.

Das hätte ihm gerade noch gefehlt.

Tu es un mâle blanc et tu n'as pas honte de toi ? Il ne manquerait plus que tu sois riche !

Du bist ein weißer Mann und schämst dich nicht für dich? Fehlt nur noch, dass du reich bist!

À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.

Im Stil eingebildeter Leute, spickt er seine Sätze mit unreifen englischen Wörtern. Eine Art gescheiterter, eitler Mann, jeder Klasse beraubt.