Translation of "Classe" in Finnish

- Ne parlez pas en classe.
- Ne parle pas en classe.

Luokassa ei saa jutella.

En quelle classe es-tu ?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?

C'est mon camarade de classe.

- Hän on luokkakaverini.
- Hän on minun luokkakaveri.

Il courut dans la classe.

Hän juoksi sisään luokkaan.

- Ils étaient membres de la classe moyenne.
- Elles étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

He kuuluivat keskiluokkaan.

Où est la classe de Tom ?

- Missä Tomin luokka on?
- Missä Tomin luokkahuone on?

Gardez votre salle de classe propre.

Pidä luokkahuoneesi siistinä.

Il appartient à la classe supérieure.

Hän kuuluu yläluokkaan.

Elle est ma camarade de classe.

Hän on luokkakaverini.

- J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.
- J'aimerais que notre classe soit climatisée.

- Voi kunpa luokassamme olisi ilmastointi.
- Olisipa luokkahuoneemme ilmastoitu.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Olin yksin luokassa.

- Tom est le plus grand de sa classe.
- Tom est le plus grand de la classe.

Tomi on luokan pisin.

La salle de classe était emplie d'élèves.

- Luokkahuone oli täynnä oppilaita.
- Luokka oli täynnä oppilaita.

Tom s'est glissé hors de la classe.

- Tom livahti ulos luokasta.
- Tom luikahti ulos luokasta.

Ses camarades de classe ne l'apprécient pas.

Hänen luokkakaverinsa eivät arvosta häntä.

C'est le plus grand de sa classe.

- Hän on luokkansa pisin.
- Hän on pisin luokallaan.

Tom est le premier de la classe.

Tom on luokan paras.

Tom m'a empêché de quitter la classe.

Tom esti minua lähtemästä luokasta.

Elle ne parle qu'en finnois en classe.

Hän puhuu vain suomea luokassa.

Cette salle de classe est trop petite.

- Tuo luokka on liian pieni.
- Se luokkahuone on liian pieni.

Marie et moi sommes dans la même classe.

Mari ja minä olemme samalla luokalla.

Tom est le plus grand de sa classe.

Tomi on luokan pisin.

Dans quelle classe est donc ta petite sœur ?

Mitä luokkaa pikkusisaresi sitten käy?

Tom est le plus grand de notre classe.

Tom on luokkamme pisin.

Tom est le plus grand de la classe.

Tomi on luokan pisin.

Quelle est la classe grammaticale de ce mot ?

Mihin sanaluokkaan tämä sana kuuluu?

Dans notre classe, je suis le plus grand.

Olen luokkamme pisin.

- Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.
- Et ouvrez votre livre de classe en page dix.

Ja nyt avatkaa oppikirjan sivu 10.

- Marie est la fille la plus jolie de la classe.
- Marie est la fille la plus mignonne de sa classe.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Olin yksin luokassa.

- Tu as des amis, dans ta classe ?
- Il y a des gens avec qui tu t’entends bien, dans ta classe ?

- Onks sulla luokassa sellasia tyyppejä, joiden kans sä tuut hyvin toimee?
- Onks sulla kavereit teidän luokal?

J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.

- Voi kunpa luokassamme olisi ilmastointi.
- Olisipa luokkahuoneemme ilmastoitu.

Tom devrait peut-être faire plus attention en classe.

Ehkä Tomin pitäisi olla tarkkaavaisempi tunneilla.

Tous dans la classe apprirent le poème par cœur.

Koko luokka opetteli runon ulkoa.

Il est de loin le meilleur garçon de la classe.

Hän on reilusti luokan paras poika.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

Opiskelijoiden määrä tällä luokalla on rajattu viiteentoista.

La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

Il a l'illusion d'être le plus intelligent de sa classe.

Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.

La fille sanglotait au coin de la salle de classe.

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

Il ne restait que peu d'étudiants dans la salle de classe.

- Luokassa oli muutamia opiskelijoita jäljellä.
- Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

Il est aussi intelligent que n'importe quel élève de la classe.

Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.

Il est de loin l'élève le plus intelligent de la classe.

Hän on reilusti luokan älykkäin opiskelija.

- Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
- Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.

Tom auttoi opettajaa koristelemaan luokan ystävänpäivää varten.

Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.

Hän on yhtä nokkela kuin kuka tahansa muu poika luokalla.

Il parle anglais aussi couramment que n'importe quel étudiant de sa classe.

Hän puhuu englantia yhtä sujuvasti kuin kuka tahansa opiskelija hänen luokallaan.

Marie est la meilleure chanteuse de toutes les filles de la classe.

- Mari on paras laulamaan luokaltaan.
- Mari on luokkansa paras laulaja.

- Il n'y a pas de garçon dans la classe qui soit plus grand que Bill.
- Il n'y a aucun garçon plus grand que Bill dans la classe.

Luokassa ei ole Billiä pidempää poikaa.

- Dans quelle année scolaire est ta sœur ?
- En quelle classe est ta sœur ?

Millä luokalla siskosi on?

Il est meilleur au tennis que n'importe quel autre garçon de sa classe.

Hän osaa pelata tennistä paremmin kuin kuka tahansa muu poika hänen luokallaan.

Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.

Heti kun uusi opettaja tuli luokkaan, oppilaat aloittivat taputuksen.

Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.

Oppitunti alkaa yhdeksältä, mutta hän tuli vasta vartin yli.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.

Olen pahoillani, emme voineet saada sinulle paikkaa ensimmäisessä luokassa.

Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

Toivoimme että joitakin opiskelijoita tulisi, mutta luokassa ei ollut yhtään.

Il y a dans notre classe, un rapport de trois pour deux entre les filles et les garçons.

Tyttöjen ja poikien suhde luokallamme on kolmen suhde kahteen.