Translation of "Mérité" in German

- Elles l'ont mérité.
- Ils l'ont mérité.

Sie haben es verdient.

Elle l'a mérité.

Sie hat es verdient.

Tu l'as mérité.

- Du hast es verdient.
- Sie haben es verdient.

Je l'ai mérité.

Ich habe es verdient.

Il l'a mérité.

Er hat es verdient.

Ça tu l'as mérité.

Das hast du verdient.

Tu l'as bien mérité.

Du hast es dir verdient.

Vous l'avez mérité depuis longtemps.

Sie haben es schon lange verdient. “

Ils ont mérité de gagner.

Sie haben verdient gewonnen.

Je ne l'ai pas mérité.

Das habe ich nicht verdient.

Tu as mérité cette distinction.

Du hast diese Auszeichnung verdient.

- Il le méritait.
- Il l'a mérité.

Er hat es verdient.

Mais en quoi j'ai mérité cela?

Aber womit habe ich das verdient?

En quoi ai-je mérité cela ?

Warum habe ich das verdient?

- Je ne le mérite pas.
- Je ne l'ai pas mérité.
- Je n'ai pas mérité ça.

Das habe ich nicht verdient.

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

Tom verdiente die Strafe, die er bekam.

Quel accueil chaleureux ! Comment ai-je mérité ça ?

Was für eine herzliche Begrüßung! Womit habe ich denn das verdient?

- Tom ne mérite pas cela.
- Tom n'a pas mérité ça.

Tom hat das nicht verdient.

Il entre dans la composition de tout bonheur l’idée de l’avoir mérité.

Eine Zutat jedes Glücks ist die Vorstellung, dass man es verdient hat.

- « Cette pute m'a collé un coup de pied dans les couilles. » « Tu l'as mérité. »
- « Cette pute m'a foutu un coup de pied dans les roubignoles. » « Tu l'as mérité. »

„Diese Schlampe hat mir in die Eier getreten." „Du hattest es verdient."