Translation of "M'ennuyer" in German

- Tu commences à m'ennuyer.
- Vous commencez à m'ennuyer.

- Du fängst an, mich aufzuregen.
- Sie fangen an, mich aufzuregen.

- Arrête de m’embêter !
- Arrête de m'ennuyer !

Hör auf mich zu belästigen!

Arrête de m'ennuyer. Je suis occupé.

- Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
- Hört auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
- Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.

Arrête de m'ennuyer, je suis occupé.

Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun.

- Arrête simplement de m'ennuyer, d'accord ?
- Arrêtez simplement de m'ennuyer, d'accord ?
- Arrête simplement de me tanner, d'accord ?

Hör einfach auf, mich zu nerven, ja?

Je peux regarder la télé toute la journée sans m'ennuyer.

Ich kann jeden Tag fernsehen, ohne dass es mir langweilig wird.

- Tu commences à me courir.
- Tu commences à m'énerver.
- Vous commencez à m'ennuyer.

- Ihr geht mir langsam auf die Nerven.
- Du gehst mir langsam auf die Eier.
- Sie fangen an, mich aufzuregen.

Quand je commence à m'ennuyer, je me mets simplement en désaccord avec ma femme.

Wenn es mir einmal langweilig ist, dann widerspreche ich einfach meiner Frau.

Il y a encore un tas de choses à faire, je ne vais donc pas m'ennuyer.

Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen.

- Je commence à m'ennuyer de ma petite amie.
- Je commence à me languir de ma petite amie.

- Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
- Langsam fehlt mir meine Freundin.