Translation of "M'accorde" in German

Pourquoi ne m'accorde-t-elle aucune attention ?

Warum übersieht sie mich?

- Je ne m'accorde pas de douceurs.
- Je ne m'autorise pas de sucreries.

Ich gönne mir keine Süßigkeiten.

Laisse les envieux envier et les haineux haïr : ce que Dieu m'accorde, il faut me le laisser.

Lass Neider neiden und Hasser hassen: Was Gott mir gönnt, muss man mir lassen.

Comme c'est mon jour de congé aujourd'hui, je m'accorde un bac de glace à la noix au format familial.

Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis.