Translation of "Familial" in Russian

Il quittera bientôt le toit familial.

Скоро он покинет родительский дом.

Et en préconisant l'accueil en milieu familial.

и выступить в поддержку опеки семейного типа.

- C'est un secret familial.
- C'est un secret de famille.

Это семейная тайна.

La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.

Когда тебе надоест школьный кафетерий ты сможешь купить что-нибудь в Bellfa или пообедать в закусочной.